Faculty of Languages and Linguistics

Research

The Faculty of Languages and Linguistics actively conducts research in a wide range of areas related to languages and linguistics. Our research areas are:

RESEARCH GRANTS 2020

National Grants

TITLE	FUND SOURCE	PRINCIPLE INVESTIGATOR
Hear Me, Empowering Disadvantaged Youth	Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM)	Dr. Thilagavathi a/p Shanmuganathan
Top-Down: Persekitaran Bahasa Dan Budaya Yang Mendorong Orang Asli Dalam Proses Transisi Untuk Meneruskan Pendidikan	Research University	Dr. Malarvizhi a/p Sinayah
Top-Down: Pembentukan Modul Keibubapaan Untuk Orang Asli	Research University	Dr. Selvajothi @ Pillai A/L Ramalingam
Top-Down: Profil Sosio Budaya Dari Perspektif Multidisplinari Masyarakat Orang Asli	Research University	Dr. Samsur Rijal Bin Yahaya
Top-Down: Hubungan Antara Stail Pembelajaran Dengan Pencapaian Akademik Murid Orang Asli	Research University	Dr. Chew Shin Yi
Documenting The Kerinchi Language and Culture	Research University	Dr. Jariah Binti Mohd Jan
Terrorism and Multimodality: The Multimodal Grammar of the Islamic State of Iraq and Al-Sham's (ISIS) Digital and Social Media Communication Texts	Research University	Dr. Surinderpal Kaur a/p Chanan Singh
Teaching Chinese as an International Language in Malaysia: New Perspectives and Challenges	Research University	Dr. Yap Teng Teng
Understanding Children Through Their Writing: A Malaysian Perspective	Research University	Dr. Sheena Kaur a/p Jaswant Singh
Teaching English Language Pronounciation in the Malaysian Context	Research University	Dr. Stefanie Shamila Pillai

International Grants

Eu - Building Social Research Capacities In Higher Education Institutions In Lao Pdr And Malaysia (brecil)	European Commission	Prof Dr Azirah Binti Hashim
Sustainable Development Goals In Journalism Reporting (sdgsjr)	Erasmus+ Capacity Building In Higher Education	Dr. Charity Lee Chin Ai
Explorations Of Japanese English From The Perspectives Of Sounds, Lexicogrammar,	Japanese Association For Asian Englishes	Dr. Toshiko Yamaguchi

RESEARCH GRANTS 2019

National Grants

TITLE	FUND SOURCE	PRINCIPLE INVESTIGATOR
Korean Wave (hallyu) Impacts On Malaysian Youth: A Focus Analysis On Its Impact Towards Implementation Of National Transformation 2050 (tn50)	Fundamental Research Grant Scheme (FRGS) Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT)	Dr. Keum Hyun Kim
Look East Policy 2.0: Uncovering The Economic And Human Capital Potentials Of Malaysia-south Korea Relationship	Fundamental Research Grant Scheme (FRGS) Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT)	Dr. Keum Hyun Kim
Hear Me, Empowering Disadvantaged Youth	Knowledge Transfer Programme (KTP) Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM)	Dr Thilagavathi a/p Shanmuganathan
Cultivating Empathy Among Dental Students: Documenting Life Stories Of Older Adults Relying On Soup Kitchens	Others MOHE - Top 100 (IIRG)-HWBResearch University	Dr. David Yoong Soon Chye
Terrorism and Multimodality: The Multimodal Grammar of the Islamic State of Iraq and Al-Sham's (ISIS) Digital and Social Media Communication Texts	Research University	Dr. Surinderpal Kaur a/p Chanan Singh
Teaching Chinese as an International Language in Malaysia: New Perspectives and Challenges	Research University	Dr. Yap Teng Teng
Understanding Children Through Their Writing: A Malaysian Perspective	Research University	Dr. Sheena Kaur a/p Jaswant Singh
Teaching English Language Pronounciation in the Malaysian Context	Research University	Dr. Stefanie Shamila Pilla

International Grants

Sustainable Development Goals In Journalism Reporting (sdgsjr)	Erasmus+ Capacity Building In Higher Education	Dr. Charity Lee Chin Ai
Eu - Building Social Research Capacities In Higher Education Institutions In Lao Pdr And Malaysia (brecil)	European Commission	Prof Dr Azirah Binti Hashim

RESEARCH GRANTS 2018

National Grants

TITLE	FUND SOURCE	PRINCIPLE INVESTIGATOR
Intercultural Communication At The Workplace Amongst Employees: Case Study Of Academic Staff At The Malaysian Universities	Research University	Dr. Ahmad Arifin Sapar
Malaysian Tamil Linguistic Corpus	Research University	Mr. Elanttamil Maruthai
The Comparative Study Of Chinese Language Dissemination Of Higher Education In South East Asia.	Research University	Dr. Yap Teng Teng
Linguistic Landscapes In Kuala Lumpur, Penang And Malacca	Research University	Dr. Ding Seong Lin
German Language In Public Higher Education Institutions In Malaysia - Status Quo, Needs And Demands	Research University	Dr Patricia Nora Riget
Mutual Intelligibility Between Bahasa Melayu And Bahasa Indonesia -reliability Test And Identification Of Factors	Research University	Dr. Roshidah Hassan
Language Learners Representations Of East Asian Countries: Implication For Curriculum Development	Research University	Dr. Larisa Nikitina
Searching For Home At Home: Personal Narratives Of The Stateless In Malaysia	Research University	Dr. Charity Lee Chin Ai
The Use Of Vernacular Varieties And Minority Indigenous Languages In The Linguistics Landscape Of Malaysia	Research University	Dr. Woo Wai Sheng

International Grants

The Impact Of The Proelt 1 Training Programme And Aptis On Malaysian English - Teacher's Classroom Practice	British Council	Dr Azlin Zaiti Binti Zainal
Capacity Building For Documentation And Support Of Endangered Languages In Malaysia	Newton - Ungku Omar Fund	Prof Dr Stefanie Shamila Pillai
Eu - Building Social Research Capacities In Higher Education Institutions In Lao Pdr And Malaysia (brecil)	European Commission	Prof Dr Azirah Binti Hashim

RESEARCH GRANTS 2016 & 2017

National Grants

Segmental and Prosodic Features of Malacca Portuguese Creole.	Fundamental Research Grant Scheme (FRGS)	Professor Dr. Stefanie Pillai
Pelan Strategik Pembangunan Bahasa Inggeris Di Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA) 2016	Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM)	Professor Dr. Zuraidah Md Don
Indigenous Folktales As A Reflection Of Cultural Worldview	Fundamental Research Grant Scheme (FRGS)	Professor Dr. Kamila Ghazali
The Multimodal Grammar of the Islamic State of Iraq and Al-sham's (ISIS) Digital and Social Media Communication Texts	Fundamental Research Grant Scheme (FRGS)	Dr. Surinderpal Kaur

International Grants

Capacity Building for Documentation and Support of Endangered Languages in Malaysia.	Newton Advanced Research Fellowship from the British Academy and Academy of Science Malaysia/MIGHT	Professor Dr. Stefanie Pillai
The Impact Of The ProELT 1 Training Programme and APTIS on Malaysian English Teacher's Classroom Practice	British Council	Dr. Azlin Zaiti Zainal
Marco Polo	Erasmus+ Programme of the European Union	Dr. Patricia Nora Anak Riget

Publications

Selected Publications

2020

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

Yan Huang and Azirah Hashim. 2020. A Quantitative Study of Chinese Learners’ Identities as Reflected in Their Attitudes Toward English Accents. GEMA Online® Journal of Language Studies 151 Volume 20(1), 151-168.
Birlik, S. & Kaur, J. (2020). BELF expert users: Making understanding visible in internal BELF meetings through the use of nonverbal communication strategies. English for Specific Purposes 58, 1-14.
Lee, S. & Shanmuganathan, T. (2020). Reconceptualizing English Aunty as an Address Term in Urban Multilingual Malaysia. World Englishes.
Yaqin, L. N. & Shanmuganathan, T. (2020). Politeness Strategies of the Pembayun(s) in the Bride-Kidnapping Practices of Sasak Culture. Journal of Social Sciences and Humanities (JSSH), 28(1)
Isma Noornisa Ismail, Thilagavathi Shanmuganathan, Azianura Hani Shaari. (2020). Defying Out-group Impoliteness: An Analysis of Users’ Defensive Strategies in Disputing Online Criticisms. Gema Online Journal, 20(1), 121-138.
Lau, E. K. L. & Yap, T.T. 2019*. Anchee Min’s Red Azalea: Memoir as an Enterprise to Self-Discovery. Forum for World Literature Studies, 11(4), 583-60 *(published in April 2020, delayed due to global pandemic Covid-19)
Ding, S. L., Goh, K. L. (2020). The impact of religion on language maintenance and shift. Language in Society. 49(1): 31-59.
Lau, E. K. L. & Yap, T.T. 2019*. Anchee Min’s Red Azalea: Memoir as an Enterprise to Self-Discovery. Forum for World Literature Studies, 11(4), 583-606. *(published in April 2020, delayed due to global pandemic Covid-19)
Rika Astari, Betty Mauli Rosa Bustam, Haji Mohammad Bin Seman, Firdaus Wajdi, Choirul Mahfud.2020.Understanding Quranic Word of Khiftum: A Comparative Perception on Polygamy Among Indonesian and Malaysian Society. Humanities & Social Sciences Reviews.eISSN: 2395-6518.Vol.8.No3.2020.pp1177-1188. (SCOPUS-Indexed)
Hussin, M & Mansor, I. (2020). Metaphor Translation Procedures and their Application in Translating Amthāl al-Hadith into Malay with Reference to Newmark’s Theory. Al-Bayān – Journal of Qurʾān and Ḥadīth Studies. 18(1), 29-55 (SCOPUS-Indexed)
Philip, S., & Kaur, S. (2020). Introduction: “Re-Visions and Re-Imaginations in Asian Speculative Fiction”. SARE: Southeast Asian Review Of English, 57(1), 1-5. doi:10.22452/sare.vol57no2
Kaur, J. (2020). Other-correction in next position: The case of lexical replacement in ELF interactions in an academic setting. Journal of Pragmatics 169, https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.06.013
Kaur S.The coronavirus pandemic in Malaysia: A commentary.Psychological Trauma : Theory, Research, Practice and Policy, 25 Jun 2020, 12(5):482-484 DOI: 10.1037/tra0000897
Komalata Manokaran,Ong Shyi Nian. An Analysis of Blends in Local English Newspapers . Vol 3 No 1 (2020): Platform: A Journal of Management and Humanities
Jalalian Daghigh, A., & Abdul Rahim, H. (2020). Neoliberalism in ELT textbooks: an analysis of locally developed and imported textbooks used in Malaysia. Pedagogy, Culture & Society, 1-20. (Scopus) https://doi.org/10.1080/14681362020.1755888
Ding, S. L., Kim, H. C., & Kang, Y. J. (2020). Imagined homogeneity: Identity and geopolitical and geoeconomic influences in the linguistic landscape of Seoul. Lingua 244, 102851. DOI:10.1016/j.lingua.2020.102851 (ISI-Indexed)
Wang, Xiaomei, Lee, Jin Zhuo & Koh, Yi Chern (2020). Journal of Asian Pasific Communication: Malaysia’s linguistic landscape and language practices in Chinese private clinics, pp 60 -89
Fitra Nanda, Rika Astari, Haji Mohammad bin Seman. The Pronunciation of Egyptian Arabic and Its Aspect of Sociolinguistic. Jurnal Al Bayan.https://doi.org/10.24042/albayan.v12i2.5784
Tham, I., Chau, M. H., & Thang, S. M. (2020). Bilinguals’ processing of lexical cues in L1 and L2: An eye-tracking study. Computer Assisted Language Learning, 33(7), 665-687. DOI: 1080/09588221.2019.1588329
Noor Aqsa Nabila Mat Isa. The representation of Bersih 4.0 and Red Shirt Rallies in a Malaysian newspaper: A comparative analysis. Geografia. Malaysian Journal of Society and Space. Vol 16, No 4 (2020)
Isai Amuthan Krishnan, Siti Zaidah Zainuddin, Jariah Mohd Jan. 2020. Use of Lexical Items in Job Interviews by Recent Graduates in Malaysia, Higher Education, Skills and Work-Based Learning. Scopus indexed.
Jariah Mohd Jan, Siti Zaidah Zainuddin, Azlin Zaiti Zainal, Sheena Kaur and Roshidah Hassan. 2020. New Academia Learning Innovations in Universiti Malaya, Akademika: Journal of Southeast Asia Social Science and Humanities, Vol. 90, No. 2, pp. 117-127. eISSN:0126-8694. Scopus indexed.
Saad, M. A., Jariah Mohd Jan & Wahid, R. 2020. Problems following topic shift in interactions with repaired cleft children. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 184-193. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i1.25034 Scopus Q2
Nur Zafirah Razali and Jariah Mohd. Jan. 2020. Expressions of Gratitude in Postgraduates’ Thesis Acknowledgements, Journal of Language and Communication, Vol. 7, No. 2, pp. 667 – 680. ISSN 2637-0875. Non-ISI/Scopus. Available at: http://journalfbmk.upm.edu.my/ojs3/index.php/jlc/article/view/326
Zalina Mohd Kasim, Jariah Mohd Jan and Sharon Sharmila. 2020. Discourse Research in Malaysian Context, UPM Press. BOOK

OTHER REFEREED JOURNALS

Kamal, M. H., & Hussin, M. (2020). Analisis Tinjauan Literatur Sistematik (SLR) Berkaitan Penterjemahan Elemen Iltifāt. Al-Irsyad: Journal of Islamic and Contemporary Issues, 5(1), 197-210
Ong Shyi Nian and Zaitul Azma Zainon Hamzah. (2020).Bentuk, Fungsi dan Distribusi Reduplikasi Kata Nama Bahasa Melayu dan Bahasa Jepang. Journal of Japanese Language Education and Linguistics, Vol. 4, No. 1, February, 2020.
AUSTIN, Peter; PILLAI, Stefanie. Language Description, Documentation and Revitalisation of Languages in Malaysia. Journal of Modern Languages, [S.l.], v. 30, n. 1, p. 1-5, july 2020. ISSN 2462-1986. Available at: . Date accessed: 08 oct. 2020. doi: https://doi.org/10.22452/jml.vol30no0.
Lan, G., Nikitina, L., Woo, W.S. (2020). Factors that affect willingness to communicate and how to cultivate willingness to communicate in second language acquisition context (二语交际意愿的影响因素及其培养途径). Yuwen Jianshe (Modern Communication), 2020(08), 68-70.
Najjar I.I., Soh Bee Kwee., Abu al-haj T.A. (2020). The Impact of Grammatical Shifts on the Quranic Rhetorical Questions Translated into English: A Comparative Study. International Journal of Foreign Language Teaching & Research – Volume 8, Issue 30 (Special Issue).
Wu Ying Qi and Cecilia Cheong Yin Mei. An Appraisal Analysis of the Introduction Section of Chinese Universities’ Websites. Journal of Language and Communication. Serdang: Universiti Putra Malaysia Press, . 7(2), 641-665. e-ISSN: 2637-0875 (Non-ISI/Non-SCOPUS)
RIGET, Patricia Nora; CAMPBELL, Yvonne Michelle. Examining Language Development and Revitalisation Initiatives.The Case of the Bidayuh Language in Sarawak. Journal of Modern Languages, [S.l.], v. 30, n. 1, p. 101-121, july 2020. ISSN 2462-1986. Available at: . Date accessed: 08 oct. 2020. doi: https://doi.org/10.22452/jml.vol30no1.3.
Yusnul’ain Yunus & Pillai, S. 2020. Pola sebutan monoftong Bahasa Jerman oleh penutur Bahasa Melayu. Melayu: Jurnal Antarabangsa Dunia Melayu
Sato Hirobumi & Jamian Mohamad. (2020). Hipotesis proses pengimbuhan me(N)- DAN menge- dalam bahasa Melayu standard. Jurnal Bahasa 20 (2), hlm. 231-266. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
Sato Hirobumi & Manavavee Mamah. (2020). Maklumat lama dan ragam kerja bahasa Melayu: elipsis frasa nama atau fokus kata kerja. Jurnal Bahasa 38, 37-66. Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), Brunei Darussalam.
Sato, Hirobumi. (2020). Antara "kami" dengan "kita". Pelita Bahasa, (6), 26-27. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paolo Coluzzi.Heritage Language Vitality among University Students in Malaysia.DOI: https://doi.org/22452/jml.vol30no1.5. Vol 30 No 1 (2020): Journal of Modern Languages.

BOOKS

Pillai. S. (ed) (2020). Nina Boboi. Universiti Malaya Press
Pillai. S (ed) (2020).Portugues Malaka: A Heritage Language in Multilingual Malacca.
Roshidah Hassan & Patricia Nora Riget (Eds.) Foreign Language Teaching and Learning in the Malaysian Context. Kuala Lumpur: University of Malaya Press
Azirah Hashim and Gerhard Leitner (2020). English in Southeast Asia and ASEAN: Transformation of Language Habitats. Routledge, Oxford/New York.
Samsur Rijal Yahaya, Norfaizal Jamain, Ahmad Sabri Abdul Samat, Norliza Amin (2020). Elektif Bahasa Melayu Pertengahan. UM Press.
Zalina Mohd Kasim, Jariah Mohd Jan, Sharon Sharmini Danarajan( 2020).Discourse Research in Malaysian Context, Universiti Putra Malaysia Press: Selangor. ISBN 978-967-2395-83

2019

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

How, C. and Jariah Mohd Jan. 2019. Speech Act of Concern on the Academic Performance of Malaysian Foster Children, GEMA Online® Journal of Language Studies, Volume 19(3), 88-108. (SCOPUS-Indexed)
Zulkarnain, N. A. & Jariah Mohd Jan (2019). Solicitation of online social support: Self-disclosure of eating disorder patients. Journal of Nusantara Studies, 4(1), 344-364. http://dx.doi.org/10.24200/jonus.vol4iss1pp344-364 (SCOPUS-Indexed)
Nikitina L., & Furuoka, F. (2019). Language learners’ mental images of Korea: Insights for the teaching of culture in the language classroom. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(9), 774-786. doi: 10.1080/01434632.2018.1561704 (ISI-Indexed)
Nikitina, L. (2019). Do country stereotypes influence language learning motivation? A study among foreign language learners in Malaysia. Moderna Sprak, 113(1), 58-79. (ISI-Indexed
Nikitina, L., Paidi, R., & Furuoka, F. (2019). Using bootstrapped quantile regression analysis for small sample research in applied linguistics: Some methodological considerations. PLoS ONE 14(1): e0210668. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0210668 (ISI-Indexed)
Abas, N & Kaur, S. (2019). Theologising the Discourse of Representation through ‘Faith’ and Religion in Football News. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies. 25(3): 150 – 162 (SCOPUS-Indexed)
Fernandez, P.R.; Ng, K.W.; Kaur, S. (2019).Risk Communication Strategies for Possible Health Risks From Radio-Frequency Electromagnetic Fields (RF-EMF) Emission by Telecommunication Structures. Health Physics. 116:6. 835-839. (ISI-Indexed)
Hijjo, N., Kaur, S., Khadim, K. (2019).Reframing the Arabic Narratives on Daesh in the English Media: The Ideological Impact. Open Linguistics. 5(1). 81-93 (SCOPUS-Indexed)
Suppiah, P., Kaur, S. Arumugam, N. Shanthi, A. (2019). News Coverage of Foreign Sex Workers in Malaysia: A Critical Analysis. GEMA Online. 19 (1), 136-152 (SCOPUS-Indexed)
Cheong, H.F. & Kaur, S. (2019). Mirror, mirror on the wall, who’s the fairest ‘hunk’ of them all? Negotiating a masculine notion of skin whitening for Malaysian men. SEARCH Journal of Media and Communication Research. 11(1). 54-73 (SCOPUS-Indexed)
Mohsin Hassan Khan, Hamedi Mohd Adnan, Surinderpal Kaur, Rashid Ali Khuhro, Rohail Asghar and Sahira Jabeen (2019). Muslims’ representation in Donald Trump’s anti-Muslim-Islam statement: A critical discourse analysis. Religions 2019, 10, 115, 1-16 I
Peter, S., Abdul Rahman, Z. A., & Pillai, S. (2019). Hypernasality in singing among children with cleft palate: A preliminary study. Int. J. Oral Maxillofac. Surg., 48(10), 1317-1322.
Adnan, E., Pillai, S., & Poh, S. C. (2019). The level of awareness and production of English lexical stress among English language teacher trainees in Malaysia. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(1), 98-107.
Shah, M., Pillai, S., & Sinayah, M. (2019) Translanguaging in an academic setting. Lingua, 225, 16-31. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2019.05.001
Pillai, S. Baxter, A. N. & Soh W.-Y. (First View). Malacca Portuguese Creole. Journal of the International Phonetic Association, 1-10. doi:10.1017/S0025100319000033
Siti Zaidah Binti Zainuddin, Pillai S., Dumanig, F. P. & Phillip, A. (2019). English language and graduate employability. Education + Training. 61(1), 79-93
Choo S. C, Zainuddin S. Z. & Pillai, S. (2019). The relative efficacy of recasts and prompts on past tense use of ESL learners. The Journal of Asia TEFL, 16,(2), 485-498.
Ding, S.L., & Chew, E. (2019). Thy word is a lamp unto my feet: A study via metaphoric perceptions on how online feedback benefited Chinese learners. Educational Technology Research and Development, 67(4), 1025-1042. Doi:10.1007/s11423-019-09651-w
Ding, S. L., Wu, C. C., & Goh, K. L. (2019). In quest of a new identity? Language variation in Sabah. Lingua, 227, 102703. Doi:10.1016/j.lingua.2019.06.004 (ISI-Indexed)
Deliang Man, Aiping Mo, Meng Huat Chau, John Mitchell O’Toole & Charity Lee (2019) Translation technology adoption: evidence from a postgraduate programme for student translators in China, Perspectives [Online First] (ISI-Indexed)
Ismail, I. N., & Shanmuganathan, T. (2019). Face Threats in Threads: Assessing the Responses to Impoliteness in Facebook Comments on 1MDB. 3L: Language, Linguistics, Literature. The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 25(4), 34 - 50. (SCOPUS-Indexed)

OTHER REFEREED JOURNALS

Isai Amutan Krishnan, Jariah Mohd. Jan and Siti Zaidah Zainuddin. (2019). Investigating the Use of stressed Words in Job Interviews amongst Malaysian Fresh Graduates, Journal of Language and Communication, 6(2), September, 181-201. e-ISSN: 2637-0875 http://journalfbmk.upm.edu.my/index.php/jlc/article/view/136/123 (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Salem, N. & PillaI, S. (2019). An acoustic analysis of the rhythm of Yemeni Arabic. Journal of Modern Languages, 29, 1-22. (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Choo, S .C., Pillai, S., & Zainuddin, S. Z. (2019). The role of noticing in the acquisition of the past tense form in English through oral corrective feedback. The English Teacher, 48(2), 45-69 (Non-ISI/Non-SCOPUS)

BOOKS

"Azirah Hashim and Anthony Milner (Eds.). 2019. Malaysian Perspectives on ASEAN Regionalism. UM Press, KL.
Neubauer, D. & Kaur, S. (2019). Gender and the Changing Face of Higher Education in Asia Pacific. Palgrave Macmillan.
Samsur Rijal Yahaya (2019), Semiotik Sosial Masyarakat Seletar. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Yoong, D. (2019). Interactional orderliness and disorderliness in the Malaysian Parliament. Kuala Lumpur: UM Press
Mohd Zaki Abd Rahman, Mohamad Hussin, Che Radiah Mezah. (2019). Pengantar Balaghah Bahasa Melayu Berpandukan Balaghah Arab. Serdang: Penerbit UPM
Kaur, S (2019). Gender and Leadership in a Research University: The Case of University Malaya. In Neaubauer, D & Kaur,S (eds) 2019. Gender and the Changing Face of Higher Education in Asia Pacific. Palgrave Macmillan. pp 127 – 143
Azirah, H., & M Miandy, M. (2019). Trends in Higher Education (Malaysia). In L. P. Symaco & W. J. Jacob (Eds.), Bloomsbury Education and Childhood Studies. London, United Kingdom: Bloomsbury Publishing Plc.
Azirah Hashim and Aliyyah Nuha Azman. 2019. Malaysia and the Role of Education in Community Building. In Azirah Hashim and Anthony Milner (eds.) Malaysian Perspectives on ASEAN Regionalism. University of Malaya, KL.
Azirah Hashim and Anthony Milner. 201 Introduction. In Azirah Hashim and Anthony Milner (eds.) Malaysian Perspectives on ASEAN Regionalism. UM Press, KL.
Nikitina, L., Cho Mar M.T., & Rosenun C. (2019). An analysis of learning needs among students learning Burmese, Thai and Russian in University of Malaya. In Nur Azah Hamzaid & Fauza Ab Ghaffar (Eds.), Eyes on learning, hearts on teaching (pp. 27-33). Academic Enhancement and Leadership Development Centre (ADeC), University of Malaya.
Pillai, S., Rosli, S. R., Wan Aslynn, W. A., Hassan, R., & Phillip, A. (2019). The vowels e and ɛ in Malacca Portuguese. In Y. N. Thai & J. Setter (Eds.), Speech research in a Malaysian context (pp. 5-27). Serdang: UPM Press.
Lim, C. B., & Ding, S. L. (Eds.) (2019). Pashu de yang: Contemporary Chinese prose in Malaysian (2013-2016). Kuala Lumpur: Empress Culture.
Lee, C. (2019). Representing Migration in ASEAN: Challenges to Regional Integration. In A. Idris & N. Kamaruddin (Eds.), ASEAN Post-50: Emerging Issues and Challenges (pp. 135-154). Singapore: Palgrave Macmillan.
Sakaran, C. & Shanmuganathan, T. (2019). Engagement Site 6: Global Engagement. In A Holistic Learning Environment: Learning English and Beyond. A Handbook. Department of Higher Education. Ministry of Education Malaysia.
Bidin, S. J. & Shanmuganathan, S. (2019). Engagement Site 5: Industry-Academia Collaboration. In A Holistic Learning Environment: Learning English and Beyond. A Handbook. Department of Higher Education. Ministry of Education Malaysia.

2018

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

Mohd Don Zuraidah & Lau Kui Ling (2018). The overweight female body in Malaysian slimming advertisements: problem and solution. Social Semiotics, 28(1), 1-17
Mumtaz Begum Mustafa, Mansoor A. M. Yusoof, Zuraidah M. Don, Mehdi Malekzadeh, (2018). Speech emotion recognition research: an analysis of research focus. International Journal of Speech Technology
Ghazali, K., Sakina, S., Saed, M. A., & Mohammed, A. (2018). Engaging efl learners in online peer feedback on writing: What does it tell us? Journal of Information Technology Education: Research, 17, 39-61.
Ghazali K, Saeed, M. A. (2018). Engaging postgraduates in a peer research group at the research proposal stage in a Malaysian university: support and challenges. Teaching in Higer Education,
Yamaguchi, T. & Petursson, M. (2017). Japanese English: Norm-dependency and emegernt strategies. English Today, 33(3), 17-24.
Nikitina, L., and Furuoka, F. (2018). Dimensionality in language learners’ personal epistemologies. International Journal of Instruction, 11(1), 269-282.
Nikitina, L., and Furuoka, F. (2018) Expanding the methodological arsenal of applied linguistics with a robust statistical procedure. Applied Linguistics, 2017, 1-8.
Ang P S and Yeo S L. (2018) Exclusionary visual depiction of disabled persons in Malaysian news photographs. Discourse & Communication, 12(5), 457-477.
Coluzzi, Paolo, Lissander Brasca and Emanuele Miola (2018) Writing systems for Italian regional languages. Journal of Multilingual and Multicultural Development. (ISI-Indexed)
Musheer Abdulwahid Aljaberi, Muhamad Hanafiah Juni, Rasheed Addulsalam Al-Maqtari, Munn Sann Lye, Murad Abdu Saeed, Sami Abdo Radman Al-Dubai, & Hayati Kadir Shahar, (2018). Relationships among perceived quality of healthcare services, satisfaction and behavioural intentions of international students in Kuala Lumpur, Malaysia: across-sectional study. British Medical Journal Open, 7(5), 1-14.
Man, D., & Chau, M. H. (2019). Learning to evaluate through that-clauses: Evidence from a longitudinal learner corpus, Journal of English for Academic Purposes, 37, 22-33. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.11.007 (ISI-Indexed)
Saeed, M. A., Ghazali, K. & Aljaberi, M. A. (2018). A review of previous studies on ESL/EFL learners’ interactional feedback exchanges in face-to-face and computer-assisted peer review of writing.International Journal of Educational Technology in Higher Education, 15(8), 1-25.
Stefanie Pillai & Ong Lok Tik (2018). English in Malaysia. Asian Englishes, 20(2),147-157.
Yap, T., S., & Pillai, S. (2018). Intonation patterns of questions in Malaysian English. Asian Englishes, 1-14. (online published)
Mohajer, L. and Jariah Mohd Jan. (May 2018). Building Solidarity through Interruption in Face-to-Face Interaction amongst Iranian Men, GEMA Online® Journal of Language Studies, 18(2), 46-58.
Ma F.F., Zainal A.Z. (2018). The effects of planning conditions on primary school ESL pupils narrative writing. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(3), 559-574.
Siew, H.S., Soh, B.K. & Looi, W. L. (2018). The implication of conjunctive element shifts in the translation of argumentative texts. The Asian Journal of Humanities, KEMANUSIAAN,25(1), 19–41.
Yap, T. T. & HC. Teoh. (2018). Effects of Experiential Learning on Teaching Perception and Learning Approaches Among Public Relations Students. The Journal of the South East Asia Research Centre for Communication and the Humanities, SEARCH, 10(1), 79-108.
Syakirah Rifa’in@Mohd Rifain, Mat Taib Bin Pa & Rosni Samah. (2018). Gaya Bahasa Amr Bagi Konteks Haji Dalam Surah Al-Baqarah. GEMA Online® Journal of Language Studies, 18(2), 235-254.
Saipolbarin Ramli, Nazri Atoh, Zarima Mohd Zakaria, Hairullfazli Mohammad Som, & Mohd Zaki Abd Rahman. (2018). Analisis Leksikografi dan Semantik Perkataan al-Kafur dalam Al-Qur’an. GEMA Online® Journal of Language Studies, 18(2), 267-283.
Ng. L. L, & Siti Aisyah Ishak (2018). Instructor’s Direct and Indirect Feedback: How do they Impact Learners’ Written Performance? 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 24 (3), 95-110.
Nikitina, L., Ma Tin Cho Mar, Furuoka, F. (2018). Russian language needs among university students in Malaysia. Problems of Education in the 21st century, 76(5), 693-705. (SCOPUS-Indexed)
Coluzzi, Paolo, Patricia Riget and Rie Kitade (2018). Is the Baba Nyonya a doomed community? A preliminary study on the vitality of Baba Malay in Melaka (Malaysia). Grazer Linguistische Studien. (SCOPUS-Indexed)
Hee, S. C. and Azlin Zaiti Zainal (2018) Analysing the English Communication Needs of Service Technicians in the Pest Control Industry, Pertanika J. Soc. Sci. & Hum, 26 (2), 1079 - 1096. (SCOPUS-Indexed)
Pung Wun Chiew and Jariah Mohd Jan. 2018. In-Vitro Fertilisation: Women’s Questions And Concerns In A Malaysian Online Forum, Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, Vol. 26(T), 91-108. (ESCI indexed)
Kaur, J. (2018). ELF in spoken genres in the international university: Of contextual factors and non-linguistic resources. Journal of English as a Lingua Franca, 7(2), 403-410.
Rethina Velu, U.; & Kaur, S. (2018). Convergence Of Visual Interpretation Through Collective Practices Of Masculinity In A Malaysian Televised Show. SEARCH. 10(2) (SCOPUS)

OTHER REFEREED JOURNALS

Lau Su Kia & Chiew Poh Shin. (2018). Malai xuesheng wu zhong Hanyu juxing yuxu pianwu fenxi ji jiaoxue jianyi (A word order error analysis of five types of Chinese sentences of Malay students in Malaysia and pedagogical suggestions). Overseas Chinese Teaching, 40(1), 46-59.
Noguerol, M. E. C. (2018). La expresión del cambio de estado: delimitación léxico-semántica del verbo hacer en la construcción hacerse+ adjetivo/sustantivo con sujetos animados. Anuario de Letras. Lingüística y Filología, 6(1), 5-34
Colombo, O., Pantaléon, A.M. (2018). Les certifications comme moyen d’évaluation des compétences linguistiques et les nouveaux dispositifs pédagogiques : étude comparative FLE/Italien langue étrangère en contexte arabophone (The use of Foreign Language certifications as a means to assess the linguistic competences and the innovative teaching practices : a comprative study French (FFL) and Italian (IFL) as a Foreign Language in Arabic environment). Société Japonaise de Didactique du Français Revue japonaise de didactique du français (SJDF), Fédération international des Professeurs de Français, IV Congrès régional de la Commission Asie-Pacifique, Online conference proceedings : Écologie du français & Diversité des langue, Congrès CAP 2017, p. 774-791. ISSN: 2433-1902 http://sjdf.org/pdf/cap2017kyoto_actes.pdf (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Colombo, O., Pantaléon, A.M. (2018). Évaluer l’apprentissage et la pédagogique en français et en italien : l’exploitation des certifications en langue étrangère (French and Italian learning and teaching Evaluation: the use of Foreign Language certifications). In: Delhaye, O., Kakoyianni-Doa (eds.), Méthodologie de l’apprentissage des langues Innover : pourquoi et comment ?, Scientific journal Méthodal (Revue Internationale de Méthodologie de l’Enseignement/Apprentissage des Langues), n. 2-May 2018, Thessaloniki-Nicosia, Méthodal OpenLab. https://methodal.net/spip.php?article133 (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Omar, A. H., & Yahaya, S. R. (2018). Malayic Aborigines of Malaysia: A Study in Subgrouping. Advances in Social Sciences Research Journal, 5(3).
Pillai, S. (2018). Globalising English language teaching. Proceedings of the International Conference on Language Teaching and Learning Today 2018, HCMC University of Technology and Education, Ho Chi Minh City, Vietnam (pp. 1-8). Ho Chi Minh City: Vietnam University-Ho Chi Minh City Press. (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Pillai, S. (2018). Taking Ownership of English Language Education in Malaysia. Proceedings of the 9th Johor State English Language Conference 2018 (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Suppiah, P.; Kaur, S. (2018). An Intertextual Analysis Of Sex-Trafficking Victims Representation In Malaysian News Media. Journal of Language and Communication. 5(2). 161-172
Rethina Velu, U.; & Kaur, S. (2018). Mirroring men in society: dynamics of images of the "self" and "other" in a Malaysian televised show. Journal of Language and Communication. 5(10. 29-45
Krishnan, I. A., Ching, H. S., Selvajothi, R., & Elanttamil, M. (2018). L1754-The Functions of Communication Strategies: An Analysis of Chinese EFL Learners’ Transactional Practice. Journal of Languages and Communication (UPM). (Non-ISI/Non-SCOPUS)
How, C. and Jariah Mohd Jan. (2018). Gendered Voices in Addressing Academic Needs amongst Foster Children from a Multicultural Society, Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities, Vol.3, Issue 3, 38-52. e-ISSN: 2504-8562, http://www.msocialsciences.com/index.php/mjssh/article/view/98/87 (Non-ISI/Non-SCOPUS)
Anne Benedict Nair and Sridevi Sriniwass(2018). Cross-language transfer of morphological awareness among young malay second language learners of English. Journal of Language and Communication. 5(10. 63-85)
I.A.Krishnan., S.J.Ramalingam.,Hee.S.C & Elantamil.M.,(2018).How do Non-native speakers of English process self repair and improve language proficiency and explicitness in F2F conversation: a case study. Journal of Language and Communication. 5(10. 1-13)
Jariah Mohd Jan & Mohammad Azannee Saad (2018). Repair Initiation Strategies in Everyday Interaction by Speakers of Malay Language. Journal of Language and Communication, 5(2), 211-224.
Ong Shyi Nian dan Zaitul Azma Zainon Hamzah. (2018). Analisis Kontrastif Penggandaan Penuh dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Jepun. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepun. Vol. 8: 1 -15. ISSN2180-2076. https://ejournal.um.edu.my/index.php/JBBJ
Kaur, J. (2018). The intelligibility of English in global contexts: Concepts, methods, findings and implications. Foreign Language Education Research 22, 1-10.
Khodadad, M. & Kaur, J. (2018). The relation of language learning strategy use with self-efficacy, motivation and English language achievement. Journal of Modern Languages, 28, 1-19.
Azhani Almuddin, Mohd Zaki Abd Rahman, Adi Yasran Abd. Azizi &.’Abd al-Qadir Mar‘ie. 2018. al-I‘lal bi al-Hadhf Istinadan li al-Nazariyyat al-Funulujiyyat al-Tawlidiyyat. Journal Al-Ḍād. Vol 1 No 1 (2018). hh 97 – 116.
Noor Azlina Zaidan, Mohd Zaki bin Abd Rahman& Muhammad Azhar Zailaini. 2018. Analisis Aspek Perubahan Fonetik Dan Fonemik Bagi Kata Serapan Bahasa Arab Dalam Buku Teks Pendidikan Islam Sekolah Rendah. Online Journal of Islamic Education (O-jiE). Vol 6 No 1: April 2018
Wan Rohani Wan Mokhtar, Nor Hazrul Mohd Salleh, Mohamad Azrien Mohamed Adnan & Mohd Zaki Abd Rahman. 2018. Kemampuan Pelajar Asasi Universiti Awam Malaysia Mengaplikasikan Tatabahasa Arab Dalam Kemahiran Menulis. Jurnal al-Basirah. Vol 8 No 2. pp 99-111.
Salahuddin Mohd Shamsuddin, Mohd Zaki Abd Rahman & Mat Taib Pa. 2018. Theory of Ibn ʿArabī In The Cosmic Symptoms. Journal KATHA. Kuala Lumpur: Universiti Malaya. Dec 2018. Vol 14 No 1, Pp 32-54.
Noor Azlina Zaidan, Mohd Zaki Abd Rahman & Muhammad Azhar Zailaini. 2018. Analisis Kata Serapan Bahasa Arab Berdasarkan Pembentukan Kata Bahasa Melayu. Jurnal Pengajian Melayu, ISSN 1823-7622. Vol. 29, No. 1, Dec. 2018. p. 78-101.
Mohamad Hussin, Mohd Zaki Abd Rahman, Zulkifli Ismail. (2018). Bayan Rasulullah SAW Berkaitan Salah Laku Moral Melibatkan Jantina. Jurnal al-Anwar, 6 (2), 21-42.
Salahuddin Bin Mohd Shamsud, H. Mohammad b. Seman, Ahmad Arifin Sapar. (2018).The Cloud or Objects Existed in Their Nothingness or Absolute Fiction in the theory of Ibn ʿArabī and its relevance to the Western and Eastern Theories. IJRDO - Journal of Social Science and Humanities Research, 3 (12). 12-20.
إبراهيم شعبان ومت طيب وأحمد عارفين. 2018. الصفة المشبهة دراسة صرفية نحوية تحليلية، مجلة الضاد. كوالا لمبور: جامعة مالايا
Cecilia Cheong Yin Mei, & Lee Yong Yong. (2018). A Genre and Multimodal Analysis of Milk Formula Advertisements in a Local Parenting Magazine. LSP International Journal, 5(2), 59 - 76. doi: https://doi.org/10.11113/lspi.v5n2.79
Hanan Saleh, Mohamad Hussin. (2018). Nazariyat wa Mabadi' Li Tasmim al-Al'ab al-Lughawiyyah al-Muhawsabah li Mu'alajah al-Su'ubah fi Ta'allum Tasrif al-Af'al. al-Dad Journal. 1(1), 49-65.
Mohamad Hussin, Mohd Sukki Othman. (2018). Mengatasi Miskonsepsi Pembelajaran ‘Adad dan Ma‘dūd Melalui Pendekatan Nahu Al-Quran. OjIE - The Online Journal Of Islamic Education, 6(1), 41-53.
Riget, P. N., Chou, E & Severy, J. (2018). Politiques linguistiques et educatives en Malaisie: ideologies et pratiques, Glottopol, N°30, Jan. 2018, 63-80.
Azirah Hashim et.al. (2018). Public Understanding and Evaluation of Information related to Obesity Health Risk in Sweden and Malaysia. In AEI Insights: an international journal on Asia-Europe Relations, Volume 4, Issue 1.
Syarifah Rahmi, Haji Mohammad Seman. (2018). وضع منهج تعليمي لمهارة الكتابة العربية لدى طلاب المدارس الثانوية.Jurnal al-Daad.Vol.1.1-12
Siti Rohana Mohd Thani, Kuang Ching Hei (2018), Vitality of Language and Culture in Malaysian Wedding Cards: A Multiethnic Perspective, Malaysian Journal of Languages and Linguistics, Vol 6,No2 (2017)
Siti Rohana and Kuang Ching Hei (Published in January 2018). Vitality and Culture in Malaysian Wedding Cards: A Multiethnic perspective. Malaysian Journal of Languages & Linguistics. Volume 6. No. 2, 2017. pp 48-66. ISSN 2231 8593 or E ISSN 2289 8212
Esther Smidt, Cecilia Cheong Yin Mei and Emily Dachroeden. 2017. The Meaning of Quality in Online/Blended Courses to American and Malaysian Administrators, Faculty, and Students. 8th Annual International Conference on Education and e-Learning Conference Proceedings. Global Science and Technology Forum. ISSN: 2251-1814.
Lau Su Kia. (2018, April 5). Nongyan xia de qingming. China Press, p. D11.
Lau Su Kia. (2018, January 11). Yuanqu de shangke xuan ke suiyue. China Press, p. D11.
Lau Su Kia. (2018, January 25). Qingkuaitie shang de xuetong. China Press, p. D11.
Lau Su Kia. (2018, February 6). Qili xingli laoshi zao’an. China Press, p. D11.
Lau Su Kia. (2018, March 6). Tongnian yu yu nianshao xin. China Press, p. D11.
Lau Su Kia. (2018). Gu yue jinren. In Liang Guanzhong. (Ed.), Juehuo wenxue jikan 55 (p. 27-28). Kuala Lumpur: Semarak Publishing.
Lau Su Kia. (2018, November 20). Xiada de yuyanxue jia. China Press, p. D11.
Menon, Jay (2018, March 28). Newspaper-in-Education. The Star, Vol.493. Menon, Jay (2018, May 16). Newspaper-in-Education. The Star, Vol.500. Menon, Jay (2018, August 1). Newspaper-in-Education. The Star, Vol.508. Menon, Jay (2018, October 3). Newspaper-in-Education. The Star, Vol.516.
Nikmati Coxinha untuk mendekati Cristiano Ronaldo https://kampusuols.com/article/421850/U-In-News/ISU/Nikmati-coxinha-untuk-mendekati-Cristiano-Ronaldo
Belajar Tarian Flamenco (2018). https://www.hmetro.com.my/nuansa/2018/07/356037/belajar-tarian-flamenco (Dr. Rozita Che Omar)
Penari tersohor Sepanyol dedah tarian flamenco kepada pelajar.http://kampusuols.com/article/421838/U-In-News/ISU/Penari-tersohor-Sepanyol-dedah-tarian-flamenco-kepada-pelajar (Dr. Rozita Che Omar)
Lau Su Kia. (2018). Na chang sibie. In Liang Guanzhong. (Ed.), Juehuo wenxue jikan 54 (pp. 48-49). Kuala Lumpur: Semarak Publishing.
Lau Su Kia. (2018). Xie chan shi. In Liang Guanzhong. (Ed.), Juehuo wenxue jikan 54 (p. 91). Kuala Lumpur: Semarak Publishing.
University of Malaya (2018), Alegria (Joy), https://kampusuols.com/article/423760/Uni-Kita/AKTIVITI-SENI/Alegria-sentuhan-magis-UM-sehingga-harumkan-nama-negara
Video Promosi Bahasa Portugis Antara Fakulti Bahasa dan Linguistik dan Sifu-Sifu Company
Penghasilan Video Persembahan Pelajar bahasa Portugis Tahap 1 2018.
Rozita Che Omar (2018). Memperkasa Wanita Melalui Peningkatan Kemahiran Komunikasi dan Produktiviti, UMCares
Unmasked Mah Meri Ma (II): Digital Ethos Exhibition Brochure
Faridah Noor Mohd Noor. 2018/2019. List of Mah Meri Moyang Masks Recordings (Total 62)
Faridah Noor Mohd Noor. (2018). Mah Meri Moyang Masks - Digital Documentations & Applications. Museum of Asian Arts, UM.
Faridah Noor Mohd Noor. (2018).Unmasked Digital Ethos of Mah Meri Moyang Masks, MSA Exhibtion Poster, University of Malaya
Lau Su Kia & Chiew Poh Shin. (2018). Malai xuesheng wu zhong Hanyu juxing yuxu pianwu fenxi ji jiaoxue jianyi. Huawen Jiaoxue Tongxun, 273(7), p. 3.
Conde Noguerol, M. E., (2017). El uso del traductor Google Translate en una clase de Espanol para Extranjeros. Proceedings of the EDUNOVATIC 2017- II Congreso Virtual internacional de Educacion, Innovacion y TIC.
Mohamad Hussin & Mohd Zaki Abd Rahman. (2018). Fungsi Elemen Kinayah Dalam Amthal Rasulullah S.A.W. Proceedings of The 5th World Conference on Islamic Thought & Civilization. (pp 27-44). Ipoh, Perak: Universiti Sultan Azlan Shah.
Mohamad Hussin (2018). Fungsi Elemen Kinayah Dalam Amthal Rasulullah S.A.W. Proceedings of the 5th World Conference of Islamic Thought and Civilization (pp. 27-44). Ipoh: Universiti Sultan Azlan Shah
Krishnan, I. A., Ching, H. S., Selvajothi, R., & Elanttamil, M. (2018). Proceeding Article Promoting Vocabulary Development Through Dance Education.
Ahmad Fared Mohd Din, Haji Mohammad Seman.(2018). Strategi Penguasaan Sebutan Dalam Meningkatkan kemahiran Bertutur Bahasa Arab.ICU 2018 CLS. UMK Press Kelantan.
Aishin nada Ahmad Rashidi, Mohammad Seman.(2018). Students Needs Toward Learning Arabic E-Morphology.KILIEX. UiTM , Kelantan.
Kim Keum Hyun. 2018. Perkembangan Bahasa Kebangsaan di Malaysia dan Korea. in 4th Issues in Language Teaching and Teaching Amongst Non Native Speakers Conference. 9 August. Concord Hotel, Shah Alam, Selangor
Kim Keum Hyun, Rou Seung Yoan, Roshidah Hassan. 2018. Nilai-nilai Ekonomi dalam Peribahsa dan Pantun Melayu. dalam Persidangan Bahasa dan Persuratan Melayu Merentas Zaman.. 30-2 December 2018. Cartina Hotel, Ipoh, Perak.
Rou Seung Yoan, Kim Keum Hyun. 2018. An Analysis on TOPIK (Test of Proficiency in Korean) in Malaysia. In 8TH KOSASA International Conference " Korean Studies for Southeast Asia: ASEAN for Korean : Opportunities and Challenges for a New Platform for Strategic Cooperation. pp.605-617. 26-28 September 2018 at Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Kim Keum Hyun and Rou Seung Yoan. 2018. Korean Language and Korean Studies in Malaysia : Current Issues and Prospect. in International Conference on Korean Language Education : Strategies for Development of Korean Studies Overseas. pp.186-197. 30 August 2018. Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Kim Keum Hyun, Rou Seung Yoan. 2018. The Stereotyping the Women in Malay and Korean Proverbs and Gender Socialization. In 8TH KOSASA International Conference " Korean Studies for Southeast Asia: ASEAN for Korean : Opportunities and Challenges for a New Platform for Strategic Cooperation.pp.445-465. 26-28 September 2018 at Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Kim Keum Hyun & Rou Seung Yoan. 2018. Korean Muslim Culture : History and Cultural Aspects in Korean Muslim Life in The Korean Wave in Islamic Southeast Asia : Present and Future Strategies for Co-existence. Pp.38-48. 28th April 2018 at the Gardens Hotel, Kuala Lumpur.
Malaysia. Ministry of Higher Education. (2017). The Ecosystem for English Language Learning and Assessment in Higher Education. Kuala Lumpur. Ministry of Higher Education
Faridah Noor Mohd Noor, Safia Najwa Suhaimi & Abdul Aziz Rashid. (2018). Unmasked Mah Meri Ma (II) Digital Ethos. Museum of Asian Arts Exhibition Book.

BOOKS

Bhatia, V., Gotti, M. Azirah Hashim et.al. (2018). International Arbitration Discourse and Practices in Asia. London, Routledge.
Ansaraian, L & Teoh, M. L. (2018). Problem-based learning: An Innovative approach to learn a new language. Singapore, Springer.
Asmah Hj. Omar, Samsur Rijal b. Yahaya & Noor Hasnah Mohamad Noor. (2018). The Orang Asli in Malaysia: A Linguistics Perspective. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Shangeetha, R.K & Pillai, S (2018). Diasporic Consciousness of Malaysian Indian Writings in English. Kuala Lumpur: Universiti Malaya
Mala Rajo Sathian, Rosenun Chesof. (2018). Siamese in Malaysia: Beyond Sixty Years of Heritage. Bangkok: Social Sciences and Humanities textbooks foundation.
Muniisvaran, K., Suppiah, N., Vijaya, P., Thanalachime, P. & Ilangkumaran, S. (2018). Literary Works and Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Muniisvaran, K., Franklin Thambi Jose, S., Suppiah, N., Malarvizhi, S., & Thanalachime, P. (2018). New Perspective in Linguistics and Language Teaching. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Zuraidah, M. D, Siti Zaidah, Z., Tam S.S. & Azlin, Z.Z. (Eds.). (2018). Teaching and Learning English in Malaysian Higher Education: Sharing Experience to Improve Practice. Kuala Lumpur: Univeristy of Malaya Press
Rahmad Sukor Ab. Samad, Lee Yean Nee & Mohamed Iskandar Rahmad Sukor. (2018). The influence of principal instructional leadership roles towards teachers' creative pedagogy. Lambert Academic Publishing.
Saini Ag Damit, Mohammad Seman, Bambang Muhamad Rafadi Yusoff. (2018). Asas Bahasa Arab 3. Penerbit Universiti Malaysia Sabah.
Mohd Zaki Abd Rahman, Mohamad Hussin &Che Radizah Mezah. 2018. al-Nazrah al-Taqabuliyah baina al-Arabiyah wa al-Malayuwiyah (Kontrastif Bahasa Arab-Bahasa Melayu). Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia.
Murad,A.,S.,Mary,V.,Host,M., & Kamila Ghazali.(2018). Student Perspectives of Medium of Instructiom in Malaysia, In English Medium Instruction Programs: Perspectives from South East Asian Universities. Eds:R., Barnard & Z.,Hashim.Routledge.
Conde Noguerol, M.E. (2018). La expresion del cambio de estado: delimitacion lexico-semantica del verbo hacer en la construcción hacerse + adjetivo/sustantivo con sujetos animados. Anuario de Letras. Lingüistica y Filologia, VI(1)
Kumutha, S. & Thanalachime, P. (2018) The Uses of Jargon Among University and Secondary School Students. In K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Thanalachime Perumal Priangkah, T., & Thanalachime, P. (2018). Conventionalized Indian Trading in Little India. In K. Muniisvaran (Eds). Innovative Thoughts in Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association. Chapter in Book http://talias.org/publications-2018/
Yoges, K. & Thanalachime, P. (2018) Comedy Elements Found in The Dialogue of the Ice Age (2002) Movie. In K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Usha Ranee, L. & Thanalachime, P. (2018). Phonetic Changes of Tamil in Advertisement Boards. In K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Logeswaari, E. & Thanalachime, P. (2018) The Advertising Language Used in Malaysia Nanban. K. Muniisvaran. (Eds.). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association
Lila Dewi, V. & Elanttamil, M. (2018). Analysis of Words in Newspaper and Television News. In K. Muniisvaran (Eds). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching and Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Kasturi, A. & Elanttami, M. (2018).Cooperative Principles in Malaysia’s Tamil ‘Vizhuthugal’ Program.In K. Muniisvaran (Eds). Innovative Thoughts in Linguistics & Teaching and Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Yap Teng Teng & Wu Yinghui（2018）Analysis of Malaysian Chinese as a Second Language Textbook,Beijing Language and Culture University Press.(pp 285-292),Beijing.China.
Coluzzi, P., Brasca, L., Trizzino, M., & Scuri, S. (2018). Language planning for Italian regional languages: the case of Lombard and Sicilian. In D. Stern, M. Nomachi & B. Belić (Eds.), (pp.274-298). Linguistic regionalism in Eastern Europe and beyond: Minority, regional and literary microlanguages. Peter Lang: Frankfurt am Main.
Kaur, J. (2018). Intelligibility in global contexts. In O. Kang, R. Thomson & J. Murphy (Eds.), The Routledge Handbook of Contemporary English Pronunciation (pp. 542-555). London: Routledge.
전북작가회의(2018). 길 들이다, 천장, (pp. 149-162). 신아출판사.
Azirah Hashim, Yee Chee Leong and Aliyyah Nuha Faiqah Azman Firdaus. 2018. Empowering the Academic Community with Knowledge and Skills in ELT and Education-Based Research: Capacity Building in Selected Public and Private Higher Education Institutions in Cambodia and Laos. In Shukran Abdul Rahman and Munir Shuib (Eds.). Success Stories of Malaysia's Global Reach and CLMV Programs. IIUM Press.
Tham Siew Yean and Azirah Hashim. 2018. Connecting with the World through Malaysia's Experts (MyExpert). In Shukran Abdul Rahman and Munir Shuib (eds.) Success Stories of Malaysian's Global Reach and CLMV Programmes. IIUM Press, KL.
Siti Zaidah Zainuddin & Azlin Zaiti Zainal. (2018). Teaching argumentation to undergraduates: The analysis of Toulmin Elements in ESL argumentative Essays. In Zuraidah Mohd Don, Siti Zaidah Zainuddin, Tam Shu Sim, Azlin Zaiti Zainal. (Eds.), Teaching and Learning English in Malaysian Higher Education (pp. 129-147). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Tam, S.S., Teoh, M.L. Chue, S.K. & Zuraidah, M.D. (2018). Moderation of rater judgements in group oral assessment: Analysing moderation discussion to inform practice. In Zuraidah, M. D, Siti Zaidah, Z., Tam S.S. & Azlin, Z.Z. (Eds.), Teaching and Learning English in Malaysian Higher Education: Sharing Experience to Improve Practice (p. 243-260). Kuala Lumpur: University of Malaya Press
Tam, S.S., Zuraidah, M.D. & Chue, S.K. (2018). CEFR-informed Group Oral Interaction Assessment-Towards Greater Quality and Reliability. UMLiTeR, Kuala Lumpur: University of Malaya Press
Zainuddin, S.Z., & Zainal, A.Z. (2018) Teaching argumentation to undergraduates: The analysis of Toulmin elements in ESL argumentative essays. In M. D. Zuraidah, Zainuddin, S.Z., Tam, S.S., & Zainal, A.Z. (Eds.) Teaching and learning English in Malaysian Higher Education: Sharing experience to improve practice (pp.131-147). Kuala Lumpur: UM Press
Mustaffa Abdullah & Mat Taib Pa. (2018). Susunan al-Quran dan Rahsia Yang tersingkap. Dalam Dinamika Pengajian al-Quran dan Hadis. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya
Jagdish Kaur & Siti Zaidah Zainuddin. 2018. Going global: EMI policies and practices at a Malaysian public university. In J. Jenkins & A. Mauranen (Eds.), Linguistic Diversity on the EMI Campus. Routledge.
Tam, S.S., Teoh, M.L., Chue,S.K. & Zuraidah, M.D. (2018) Moderation of rater judgments in Group Oral Assessment: Analyzing Moderation Discussion to inform practice. In Zuraidah, M.D., Siti Zaidah, Z., Tam, S.S. & Azlin, Z.Z. (Eds). 2018. Teaching and Learning English in Malaysian Higher Education: Sharing Experience to Improve Practice. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
AZAHAR SEMAN . (2018). DURUS AN-NAHWU AL-ARABI BAGI PROGRAM KHAS BAHASA ARAB SESI 2018/2019

2017

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

Coluzzi Paolo (2017). Language Planning for Malay in Malaysia: A Failure or a Success Case? International Journal of the Sociology of Language, 244, 17-38.
Coluzzi Paolo, Patricia Riget and Xiaomei wang (2017). Language Vitality Among the Orang Asli of Malaysia: The Case of the Mah Meri on Telo’ Gunjeng (Carey Island, Selangor). International Journal of the Sociology of Language, 244, 137-161.
Sharif A.M., Zainuddin S.Z. 2017. Students' perceptions of their reflective essay writing experience and teacher feedback comments. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 6(2), 204-212.
Tan R.S.K., Taib F., Lin T.M. 2017. When blinkers come off: Undergraduate students' performance at simulated job interviews. International Journal of the Sociology of Language, 244, 39-64.
Roshidah Hassan. (2017). Gaya dan Strategi Pembelajarab Bahasa dalam kalangan Pelajar Bahasa Perancis. GEMA Online® Journal of Language Studies, 17(1), 125-146.
Rozita Che Omar & Jagdish Kaur. (2017). Penggunaan Strategi Komunikasi dalam Rutin Perundingan Makna. GEMA Online® Journal of Language Studies, 17 (1), 203-2222.
Leila Dobakhti, Norizah Hassan, 2017. A Corpus-based Study of Writer Identity in Qualitative and Quantitative Research Articles. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 23 (1), 1-14.
Salleh, N. M., Ghazali, K., & Nor. M. H. M. (2017). Digital Sorytelling in Japanese Lexical Acquisition. GEMA Online Journal of Language Studies, 17(1), 55-75.
Yoong, D; Zuraidah Mohd Don & Foroutan, M. (2017) Prescribing roles in the employability of Malaysian graduates. Journal of Education and Work. 30(4): 432-444.
Muhammad Sulaiman Abdullahi & Kulwindr Kaur a/p Gurdial Singh. (June 2017). Structure shifts of conjunctive relations in the translation of Animal Farm from English into Hausa. Pertanika: Journal of Social Sciences and Humanities, 25(2), 861-876.
Chan, Y. H., Wong, N. L. Ng, L. L.(2017). Japanese Language Students’ Perception of Using Anime as a Teaching Tool.Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7 (1). 93-104
Zainuddin S.Z, & Shaari A.H. 2017. Contextual Layers in the Establishment of Research Niche in Doctoral Thesis Introductions by Malaysian Writers. GEMA Online Journal of Language Studies, 17(2), 146-162.
Larisa Nikitina (2017). Stereotypes as an interdisciplinary construct: Implications for applied linguistics research. Suvremena Lingvistika (Contemporary Linguistics), 43(83), 1-19.
Thanalachime a/p Perumal, & Malarvizhi a/p Sinayah, (2017). Language Choice of Malaysian Tamil Students in Facebook: A case study in A Malaysian University. Pertanika : Journal of Social Sciences & Humanities, 25(4), 1861-1872.
Yoong, D., Rajandran, K. & Suppiramaniam, R. D. (2017). Singapore in Malaysia: An examination of argument structures in a Malaysian history textbook. Kajian Malaysia, 35(2), 67-85.
Mohammed H. Al Aqad, Kulwindr Kaur, Ahmad Arifin Bin Sapar, Kais Amir Kadhim, Nor Hazrul Mohd Salleh (2017).Translation of Selected Pun Words from the Holy Quran Into English. Tojet,730-740
Hijjo, N. & Kaur, S. (2017). Recontextualizing Terror ISIS Narratives in the English Media. International Journal of Euro-Mediterranean Studies, 10(2), 49-77.
Varghese, Mary and Kamila Ghazali (2017). State contestations in constructions of 1Malaysia - Saying it different to different people. Language Problems and Language Planning, 41(1), 46 –65.
Rajandran, K. (2017). From Matter to Spirit: Metaphors of Enlightenment in Bhagavad-gītā. GEMA Online Journal of Language Studies, 17(2), 163-176.
Pillai, S. & Shangeetha, R.K. (2017). Comparative Constructions of Malaysian Indian Class Dynamics: K.S. Maniam’s The Return and Preeta Samarasan’s Evening is the Whole Day. Diaspora, 19(2-3)
Mechraoui, A. & Faridah Noor Binti Mohd Noor. (2017). The direction giving pointing gestures of the Malay Malaysian speech community. Gesture, 16(1), 68-99
Coluzzi Paolo (2017). The Vitality of Minority Languages in Malaysia. Oceanic Linguistics, vol. 56-1, 210-225.
Coluzzi, P, 2017. Italian in the linguistic landscape of Kuala Lumpur (Malaysia). International Journal of Multilingualism, 14(2), 109-123.
Achour, M., Mohd Nor, M. R., Amel, B., Bin Seman, H. M., & MohdYusoff, M. Y. Z. (2017). Religious Commitment and its Relation to Happiness among Muslim Students: The Educational Level as Moderator. Journal of Religion and Health, 56(5), 1870–1889.
Jagdish Kaur (2017). Ambiguity related misunderstanding and clarity enhancing practices in ELF communication. Intercultural Pragmatics. 14(1): 25-47
Nikitina, L. (2017). Language Learners' Representations of Spanish-speaking countries: How can they inform language pedagogy? Revista Signos, 50(93), 50-70.
Sharifah Ayesah Syed Noor, Zuraidah Mohd Don, Ng, C. J.; Khoo, E, M.; Lee P. Y.; Khatijah Abdullah & Azlin Zaiti Zainal, 2017. Using a patient aid for insulin initiation in patients with type 2 diabetes: a qualitative analysis of doctor-patient conversations in primary consultations in Malaysia. British Medical Journal Open, 7(5), 1-12.
Saeed, M. A., & Ghazali, K. (2017). Asynchronous Group Review Of EFL Writing: Interactions & Text Revisions. Language Learning & Technology, 21(2), 200-226.
Zuraidah Mohd. Don & Sridevi Sriniwass. (2017). Conjunctive Adjuncts in Malaysian Undergraduate ESL Essays: Frequency and Manner of Use. Moderna Sprak. 111 (1), 99-117
Hashim, A., Leitner, G., & Al Aqad, M. (2017). Arabic in contact with English in Asia: Linguistic, social and political influences of Arabic in the region. English Today, 33(1), 25-32.
Yamaguchi, T. & Petursson, M. (2017). Japanese English: Norm-dependency and emegernt strategies. English Today, (Online published)
Nikitina, L., and Furuoka, F. (in press) Expanding the methodological arsenal of applied linguistics with a robust statistical procedure. Applied Linguistics (14 September 2017, online first),amx026,
Yap, T., S., & Pillai, S. (2017). Intonation patterns of questions in Malaysian English. Asian Englishes, 1-14. (online published)

OTHER REFEREED JOURNALS

Chan, Y. H., & Wong, N. L. (2017). The use of anime in teaching Japanese as a foreign language. Malaysian Online Journal of Education Technology (MOJET), 5 (2).
A. P. , Ho & L. L., Ng. (2017). Effects of learners' language proficiency on their language learning strategies. Malaysian Journal of Languages and Linguistics, 6(1), 11-26.
Li, Y. & Tam, S.S. (2017) Metacognitive awareness of reading strategies among EFL high school students in China. Asian Journal of English Language & Pedagogy, Vol 5, 34-45
Zhao Xue and Kuang, Ching Hei. (2017). GRICE’S MAXIMS IN HUMOUR: THE CASE OF “HOME WITH KIDS. ENGLISH REVIEW: Journal of English Education, Volume 6, Issue 1, December 2017, pp 49-58. p-ISSN 2301-7554, e-ISSN 2541-3643 https://journal.uniku.ac.id/index.php/ERJEE
Ihmed Mahmud Abdullah Ihmedat, Salahuddin Muhammad Shamsuddin, Ahmad Arifin Sapar (2017). Dilalatu al-Siyaq al-lughawiy fi Taujihi Ma'na al-Balaghiyy Hasb Nazoriyah Firth " Syi'ir Mahmood Darwish". Majallah Majma 2017 Vol 19.
Zuraidah Mohd Don and Ayeshah Syed (2017) Patient Decision Aids in Doctor-Patient Consultations: Treatment Decision Making on Starting Insulin. Sains Humanika, 19(4-2): 93-103
A.C. Lee, L.L. Ng & H.E. Ngeh. (2017). Investigating The Usage Of Vocabulary Learning Strategies Among High And Low Proficiency Malay Undergraduates. International Journal of Modern Languages and Applied Linguistics, 1(1), 1-18
Chiah Seng。（2017）.Chao Foon and the Dissemination of Mahua Modernist Literature in Early 1970s. Chao Foon Journal： ISSN0126-6608, Issue 511， pp.47~55
Albtoush, Mohammad A. & Sakina Suffian Sahuri (2017). Beyond Predator and Prey: Figuring Corruption through Animal Metaphoric Scenarios in the Jordanian Context. English Language and Literature Series 7(2), 110-119.
How, C. and Jariah Mohd Jan. (2017). Social Positioning and Social Identity: Disclosure Dilemma of Organisational Membership, Journal of Language and Communication, Vol. 4(2), 212-224.
Govindasamy, M. and Jariah Mohd Jan. (2017). Influence of Expertise of Malaysian English Language Teachers’ on Their Subject Matter Knowledge of Literary Devices, Journal of Language and Communication, Vol. 4(1), 50-67.
Kuang Ching Hei. (2017). Features of language in Facebook condolence messages. International Journal of English Research. Volume3, Issue 5. September, 2017. pp 22-30. ISSN 2455-2186
Kaur, S. (2017). The Online Eunuch as a CyborgianTrans Figuration. Southeast Asian Review of English. 54(1). 18-35.
Hijjo, N. & Kaur, S. (2017). The Paratextual Analysis of English Translations of Arabic Media Narratives on Daesh. 3L: Language, Linguistics, Literature: The Southeast Asian Journal of English Studies. 23 (3).
Sorayyaei Azar, A. & Azirah Hashim (2017). Analyzing the Macro-organizational Structure of the Review Article Genre in Applied Linguistics. Issues in Language Studies, Vol. 6 No. 1, 1-28.
Jang Yong Su. (2017).The Current Situation and Problems of Korean Language Education in the Ain Shams University in Egypt. Field Studies in Korea Language Education. 11-1. 293-329.
Pillai, S. (2017). Local features of English pronunciation: to embrace or ignore in the ELT classroom? Journal of English Language, Literature, and Teaching (J-ELLiT),1(1), 1-8.
Kuang Ching Hei. (2017). Postgraduate Supervision as Viewed by New Lecturers. Journal of Educational Research, Volume 35, 2015. pp 1-8. ISSN 0126-5261
Chan, Y. H. & Wong, N. L. (2017). Learning Japanese through anime. Journal of Language Teaching and Research, 8(3), 485-495

BOOKS

Arndt Graf & Azirah Hashim (eds.) 2017. African and Asian Encounters: New Cooperations and New Dependencies?, International Institute of Asian Studies, Leiden.
Bhatia, V., Gotti, M. Azirah Hashim et.al. (2017). International Arbitration Discourse and Practices in Asia. London, Routledge.
Zaharah Hussin, Ahmad Arifin Sapar & Ab Halim Tamuri (2017). Pendidikan Akhlak Analisis dan Rekabentuk Kurikulum. Kuala Lumpur. Penerbit Universiti Malaya.
Che Radiah Mezah, Mohd Zaki Abd Rahman, Muhammad Haron Husaini. 2017. Aktiviti Bahasa Arab Melalui Kamus. Bangi: Darul Syakir.
Mohd Ridhuan Mohd Jamil, Saedah Siraj, Zaharah Hussin, Nurul Rabihah Mat Noh, & Ahmad Arifin Sapar (2009). Pengenalan Asas Kaedah Fuzzy Delphi dalam Penyelidikan Rekabentuk Dan Pembangunan. Bangi: Minda Intelek Agency.
Salinah Jaafar, Puteri Roslina, Tengku Intan Marlina, Kulwindr Kaur Gurdial Singh et al. (Eds.). (2017). Proceedings of the 16th International Conference on Translation (ICT-16) - The value of translation in society. Cheras, Selangor: Percetakan Mesbah Sdn Bhd.
Muniisvaran, K., Malarvizhi, S., Thanalachime, P., Kartheges, P., & P. T. Kingston, P. T. (2017). Modern Technology in Language, Linguistics & Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Muniisvaran, K., Ilangkumaran, S., Veeralakshmi, S., Thanalachime, P., & Malarvizhi, S. (2017). Literature and Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Muniisvaran, K., Kartheges, P., Suppaiah, N., Malarvizhi, S., & Franklin Thambi Jose, S. (2017). Language Skills and Technology in Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Severy, Jean. 2017. French Grammar for Everyone. Kuala Lumpur, Golden Books Centre.
Wolf, Volker. Looi, W. L., Pillai, S., Phillip, A. (2017).The Mousedeer and the Crocodiles: A Malaysian Folktale in 111 Languages. Malaysia: University of Malaya Press.
Muniisvaran, K., Thanalachime P., Franklin Thambi Jose S., P. T. Kingston, P.T & Ilangkumaran, S. (2017). Language and Linguistics (pp. 82-91). Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Mohd Ridhuan Mohd Jamil, Saedah Siraj, Zaharah Hussin, Nurul Rabihah Mat Noh, & Ahmad Arifin Sapar (2009). Pengenalan Asas Kaedah Fuzzy Delphi dalam Penyelidikan Rekabentuk Dan Pembangunan. Bangi: Minda Intelek Agency.
اتجاهات تعليم العربية في العصر الرقمي. أندونيسا
The mousedeer and the crocodiles. 2017. Kuala lumpur: university of malaya press
Che radiah mezah, mohd zaki abd rahman, muhammad haron husaini. 2017. Aktiviti bahasa arab melalui kamus. Darul syakir.
Bukhari Lubis et. al. 2017. Glosari Bahasa dan Kesusasteraan Arab. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Salinah Jaafar, Puteri Roslina, Tengku Intan Marlina, Kulwindr Kaur Gurdial Singh et al. (Eds.). (2017). Proceedings of the 16th International Conference on Translation (ICT-16) - The value of translation in society. Cheras, Selangor: Percetakan Mesbah Sdn Bhd.
Bukhari Lubis et. al. 2017. Glosari Bahasa dan Kesusasteraan Arab. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
Jang Yong Su. (2017). The brightest moment in my life, Mo Ak.
Muniisvaran, K., Ilangkumaran, S., Veeralakshmi, S., Thanalachime, P., & Malarvizhi, S. (2017). Literature and Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Muniisvaran, K., Kartheges, P., Suppaiah, N., Malarvizhi, S., & Franklin Thambi Jose, S. (2017). Language Skills and Technology in Teaching & Learning. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Muniisvaran, K., Malarvizhi, S., Thanalachime, P., Kartheges, P., & P. T. Kingston, P. T. (2017). Modern Technology in Language, Linguistics & Social Sciences. Malaysia: Tamil Linguistics Association.
Severy, J. (2017). French Grammar for Everyone. Petaling Jaya, Golden Books Centre. (280p.)

2016

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

Alagappar, P. N., Dealwis, C., & David, M. K. (2016). Cultural maintenance within the Tamil minority in Kuching: Spanning three generations. Journal of Intercultural Communication Research, 45(2), 145-175.
Chew, S. Y. & Ng, L. L. (2016). The relevance of personality and language proficiency on the participation style of ESL learners in face-to-face and online discussions. Asia-Pacific Education Researcher, 25(4), 605-613.
Coluzzi, P. (2016). The linguistic landscape of Brunei. World Englishes, 35(4), 497-508.
Zuraidah Mohd Don, & Tam, S. S. (2016). Prosody and particles: A study of interaction in a Malaysian academic meeting. 3L: Language, Linguistics, Literature, 22(3), 17-33.
Fernandez, P. R., Kaur, S., & Hoong N. K. (2016). The representation of government agencies in the health debates on radio frequency (RF) exposure in Malaysia. Search (Malaysia), 8(1), 1-16.
Ghajarieh, A., & Salami, A. (2016). Gendered representations of male and female social actors in Iranian educational materials. Gender Issues, 33(3), 258-270
Azirah Hashim, Kaur, J., & Kuang, T. S. (2016). Identity regionalism & English as an ASEAN lingua franca. Journal of English as a Lingua Franca, 5(2), 229-247.
Ismail S., & Tam, S. S. (2016). Regulation activity in zone of proximal development during Spanish sentence structuring (Aktiviti pengaturan menggunakan zone of proximal development dalam menstruktur ayat bahasa Sepanyol). GEMA Online Journal of Language Studies, 16(3), 167-185.
Jariah Md Jan & Chiew, P. W. (2016). Strategies used and cultural considerations in seeking advice on in-vitro fertilisation online: A case of Malaysian women. 3L: Language, Linguistics, Literature, 22(2), 1-16.
Khedri, M. (2016). Are we visible? An interdisciplinary data-based study of self-mention in research articles. Poznan Studies in Contemporary Linguistics, 53(2), 403-430
Khodadad M., & Kaur J. (2016). Causal relationships between integrative motivation, self-efficacy, strategy use and English language achievement. 3L: Language, Linguistics, Literature, 22(3), 111-125.
Lau, K. L. (2016). Problematizing femininity in slimming advertisements. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 24(4), 1627-1650.
Ling E. L. K. (2016). Anchee Min's becoming Madame Mao and the self-constructed heroine. Asiatic, 10(2), 198-214.
Manan, S. A., David, M. K. & Dumanig, F. P. (2016). Language management: A snapshot of governmentality within the private schools in Quetta, Pakistan. Language Policy, 15(1), 3-26.
Nikitina L. (2016). Language learners' representations of Portugal: Implications for culture teaching [Las representaciones de Portugal de los estudiantes de portuguÃ©s: Implicaciones en la enseÃ±anza de aspectos culturales]. Cultura y Educacion, 28(4), 863-879.
Nikitina, L. (2016). Language learners' representations of Portugal: Implications for culture teaching. Cultura Y Educacion, 28(4), 863-879.
Noguerol, M. E. C. (2016). Towards a semantic characterization of the verb caler. Sintagma, 28, 93-106.
Saeed M.A., & Kamila Ghazali. (2016). Modeling peer revision among EFL learners in an online learning community. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 13(2), 275-292.
Salami A., Ghajarieh A. (2016). Culture and gender representation in Iranian school textbooks. Sexuality and Culture, 20(1), 69-84
Salim, S.S., Mustafa M.B.B.P., Asemi A., Ahmad A., Mohamed N. & Kamila Ghazali, (2016). A speech pronunciation practice system for speech-impaired children: A study to measure its success. Research in Developmental Disabilities, 56, 41-59.
Tan H. K., Teoh M. L., Tan S. K. (2016). Beyond 'greeting' and 'thanking': Politeness in job interviews. 3L: Language, Linguistics, Literature, 22(3), 171-184.
Ubik, S., Navratil, J., Melnikov, J., Goo, B., Faridah Noor Mohd Noor, Baumann, A., Hrb, J., Allocchio, C. & Castillo, G. (2016). Cyber performances, technical and artistic collaboration across continents. Future Generation Computer Systems-The International Journal of Escience, 54, 306-312.
Yunus K., Su’ad Awab, Rashid, R.A. (2016). Colligations of prepositions: Essential properties of legal phraseology. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 5(6), 199-208.
Yusuf, Y.Q. & Pillai, S. (2016). An instrumental study of oral vowels in the Kedah variety of Acehnese. Language Sciences, 54, 14-25.

OTHER REFEREED JOURNALS

Abbas Zaree, Zuraidah Mohd Don & Iman Tohidian. (2016). Gender differences in students' ratings of university teachers in the Iranian education system. Learning and Teaching in Higher Education: Gulf Perspectives, 13(1).
Azlin Zaiti Zainal & Hee, S.C. (2016). Negotiation of meaning in face to face interaction among high proficiency ESL learners: 'Generaton Y' gender interaction. The Asian EFL Journal Professional Teaching Articles, 89, 99-125
Coluzzi, P. (2016). Levels of vitality and efforts to Maintain Bidayuh and Mah Meri. South East Asia: a Multidisciplinary Journal, 16.
David, M. K., Kuang, C. H., Alagappar, P.N., Gan, K. H. & Syed Abdul Manan (2016). Perceptions of the Chinese by Malay Respondents. The International Journal of Interdisciplinary Social and Community Studies, 11(2), 1-18
G. Jusa, & K. C. Hei. (2016). The effect of direct corrective feedback on the correct usage of the preposition of time. Journal of Advanced Research in Social and Behavioural Sciences, 3(1), 109-122. ISSN 2462-19511.
Haleh Parsa & Jariah Mohd Jan. (2016). Apology and non-apology strategies by Iranian Azerbaijani ESL students. Journal of Language and Communication, 3(1), 61-72.
Nikitina, L. (2016). A longitudinal study of language learners’ images about Russia. Journal of Language and Cultural Education. 4(2), 103-117. DOI: 10.1515/jolace-2016-0019.
Mohamad A. Y., Su’ad Awab & Tam, S. S. (2016). Clicking behaviour with computer textual glosses and vocabulary knowledge. Journal of Language Teaching and Research, 7(1), 59-65
Mireya, S. A. (2016). A comparative literary analysis: Latin American magical realism and Malaysian realism. KATHA, 12, 20.
Nowrouzi, S., Zareian, G., Noroozi, E. & Tam, S. S. (2016). Iranian tertiary level first-year EFL students’ auditory perception problems. Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), 6(2), 481-497
Reyes, R. & Jubilado, R. (2016). Influence of English or Spanish cyber nominals and verbals: A morphological perspective. Humanities Journal, 23(1) 214-238.
Shahril, I. & Tam, S. S. (2016). Penggunaan artifak dalam zon perkembangan proksimal semasa proses menstruktur ayat bahasa sepanyol. Jurnal Kurikulum & Pengajaran Asia Pasifik (JuKu), 4(1), 14-29
Mireya, S. A. (2016). El Amor en Dos Leyendas del Sudeste Asiático. Argentina: Asia América Latina, 1, 13-27.
Wolf, H. V. (2016) Book Review of Letta Corrado G.M. (2008). Malaysia-Europe: Strategic Partnership for the Pacific Centry. AEI Insights, 2 (1), 120-124.
Wolf, H. V. (2016). Identity in Malaysia - Public Reception and Communal Practice. Journal of Education and Social Sciences. 3, 25-37.
Yap, T. T. (2016) .Study on Country-specific Advanced Chinese Language Study Tour Program Malaysia TAR University College Study Tour Program as an example. Malaysian Journal of Humanities and Social Science, 9(2).
Zhao Chunli & Siti Nurbaya Mohd Nor (2016). The realization of the speech act of refusals among Chinese EFL speakers in Malaysia. Journal of Education and Social Sciences, 4, 244-251.

BOOKS

Leitner, G., Azirah Hashim & Wolf, HG (eds.) Communicating with Asia, Cambridge: Cambridge University Press.
Yamaguchi, T. & Deterding, D. (Eds.). (2016). English in Malaysia: Current Use and Status. Leiden: Brill.
Singho, M., Singho, P., Sta Maria, S.F., Pinto, D, Pillai, S., Kajita, A. & Phillip, A. (2016). Beng Prende Papia Cristang. Kuala Lumpur: UMPress.
Kamila Ghazali & Idris Aman. (2016). Praktis Analisa Wacana. Kuala Lumpur.

CHAPTERS IN BOOK

Amir Ghajarieh & Zuraidah Mohd Don. (2016) Gender differences in teaching Hamlet to Iranian EFL students. In Maryam Beyad and Ali Salami (Eds.). Culture-blind Shakespeare: Multiculturalisam and diversity (pp. 147-157). Newcastle upon Tyne: Cambridge Publishing Scholars.
Azirah Hashim & Leitner, G. (2016). Arabic loans in English in Malaysia. In Leitner, G, Azirah Hashim & Wolf, HG (Eds.) Communicating with Asia (pp. 85-101). Cambridge: Cambridge University Press.
Azirah Hashim & Leitner, G. (2016). English in language education policy and planning in Malaysia. In Asmah Haji Omar (Eds.). Monolingual strands in multilingual settings. Singapore: Routledge.
Coluzzi, P. (2016). Attitudes towards Malay, English and Chinese among Malaysian Students: A matched guise test. In Yamaguchi, T. & Deterding, D. English in Malaysia: Current Use and Status (pp. 87-101). Leiden: Brill.
Coluzzi, P. (2016). The Reasons behind the High Vitality of Some of the Minority Languages Spoken in Malaysia and How an Understanding of these Reasons May Help the Revitalization of Minority Languages More in General. Proceedings of the Conference ‘Endangered Languages: Comprehensive Models for Research and Revitalization’, Poland.
Coluzzi, P. (2016). Language planning for Italian regional languages: The cases of Lombard and Sicilian. In Bojan Belić, Motoki Nomachi and Dieter Stern (Eds.). Linguistic Regionalism in (Eastern) Europe: Minority, regional and microliterary languages. Munich: Biblion Media.
Deterding, D., & Yamaguchi, T. (April, 2016). A prognosis for the future. In T. Yamaguchi & D. Deterding (Eds.), English in Malaysia: Current use and status. Leiden: Brill, pp. 193-195.
Fauziah Taib. (2016) Implementing the national language policy in educational institutions. In Asmah Haji Omar. Languages in Malaysian Education System: Monolingual strands in multilingual settings. New York: Routledge Publications
Foolen, A., & Yamaguchi, T. (2016). Perspectives in Kawabata's beauty and sadness compared to its translations into English, German, and Dutch. In B. Dancygier, W-l Lu, & A. Verhagen (Eds.). Viewpoint and the fabric of meaning (pp. 191-213). Berlin/New York: De Gruyter.
Kais A. K. (2016) .The analysis of ideology in translating political news, with reference to BBC political discourse.
Kaur, J. (2016) Intercultural misunderstanding revisited: Cultural difference as a (non) source of misunderstanding in ELF communication. In P. Holmes and F. Dervin (Eds.), The cultural and intercultural dimensions of English as a Lingua Franca (pp. 134-156). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Kaur, J. (2016). Conversation analysis and ELF. In M-L. Pitzl and R. Osimk-Teasdale (Eds.). English as a Lingua Franca: Perspectives and prospects (pp. 161-168). Berlin: de Gruyter.
Low E. L. & Tan, R. S. K. (2016). Convergence and divergence of English in Malaysia and Singapore. In Leitner, G., Azirah Hashim & Wolf, HG (Eds.) Communicating with Asia (pp. 43-55). Cambridge University Press, Cambridge.
Riget, P. N., & Wang, X. (2016).English for the indigenous people of Sarawak: Focus on the Bidayuhs in English in Malaysia. In Yamaguchi, T. Deterding, D. (Eds.). Current use and status (pp. 102–122). Leiden, Brill
Sakina Sahuri Suffian Sahuri & Fauziah Taib. (2016). Chapter 9: The role of translation in education in Malaysia. In Asmah Haji Omar (Eds.). Languages in the Malaysian education system: Monolingual strands in multilingual settings (pp. 133-146). Routledge: UK
Severy, J. (translator). Zurinah Hassan's En regardant le port (2016). Paris, L'Harmattan ° Severy, J. Si, Melpomene, a Day at the Races, Bibliography. In Ekspresi Puisi Dunia Numera (pp. 48-51). Dewan Bahasa dan Pustaka.
Supramani, S. & Krishnan, R. (2016). Tamil Education in Malaysia: A Survival against the Odds. In Asmah Haji Omar(Ed.). Languages in the Malaysian education system (pp. 92-103). New York: Routledge.
Tan, R. S. K. (2016). How do we stress? Lexical stress in Malaysian and British English. In Yamaguchi, T. & Deterding, D. English in Malaysia: Current Use and Status (pp. 65-85). Leiden: Brill.
Tan, S. K. & Chong, S. L. (2016). Evolution of Chinese language education in Malaysia. In Asmah Haji Omar. Languages in Malaysian education system: Monolingual strands in multilingual settings. New York: Routledge Publications.
Pogadaev, V. A. (2016). Terjemahan karya sastera Bahasa Rusia-Bahasa Melayu: Cabaran dan cara penyelesaian. Dalam Gih Sang Seong (Eds.). Isu-isu terjemahan karya sastera. (pp. 121-141). Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia,
Wang X. M., Koh, Y. C., Patricia, R., & Supramani S. (2016). From Monolingualisme to Multilingualism: The Linguistik Landscape in Kuala Lumpur's Chinatown. In Li Wei (Eds.). Multilingualism in the Chinese diaspora worldwide: Translational connections and local social realities (pp. 177-195). New York: Routledge.
Yamaguchi, T., & Deterding, D. (2016). English in Malaysia: Background, status and use. In Yamaguchi, T., & Deterding, D. (Eds.), English in Malaysia: Current use and status (pp. 3-22). Leiden: Brill.
Yamaguchi, T., & Petursson, M. (2016). The new [t] in Malaysian English. In Yamaguchi, T. & Deterding. D. English in Malaysia: Current use and status (pp. 45-64). Leiden: Brill.
Zaharah Hussin, Saedah Siraj, Mohd Ridhuan Mohd Jamil, Nurul Rabihah Mat Noh, & Ahmad Arifin Sapar (2016). Eleman kerohanian sebagai asas keusahawanan berintegriti dalam social entrepreneurship and community engagement: Transforming societies: Social Institute of Malaysia (ISM): Bangi. ISBN: 978-967-5472-22-0.
Zuraidah Mohd Don (2016). Graduate employability in government discourse: A Critical Perspective. In Malakolunthu, S. and Rengasamay, N.C. "Policy Discourses in Malaysian Education: A Nation in the Making." London: Routledge

2015

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

Bhattacharyya, E., & Zainal, A. Z. (2015). What do students and engineers have to say about communicative competence in technical oral presentations? Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 23 (S), 123-142.
Cheong, H. F., & Kaur, S. (2015). Legitimising male grooming through packaging discourse: A linguistic analysis. Social Semiotics, 25(3), 364-385.
Chew, E., Ding, S. L., & Rowell, G. (2015). Changing attitudes in learning and assessment: cast-off‘plagiarism detection’ and cast-on self-service assessment for learning. Innovations in Education and Teaching International, 52(5), 454-463.
Coluzzi, P. (2015). Economic phenomena and ideologies behind language shift: From nationalism and globalization to modernization and the ideology of "new". Language Problems and Language Planning, 39(1), 70-83.
Haleh Parsa & Jariah Mohd Jan (2015). Apology strategies of Iranian ESL students. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(1), 137-150. doi: 10.7575/aiac.ijalel.v.4n.1p.137.
Hassan, R. (2015). Analisis penguasaan bunyi vokal bahasa Perancis oleh pelajar Melayu. GEMA Online Journal of Language Studies, 15(3), 99-120.
Roshidah Hassan, Kamila Ghazali, & Amah Haji Omar. (2015). Vitality of the Orang Asli languages in Gerik, Perak. Oceanic Linguistics, 54(2), 492-506.
Hawamdeh, M. A., & Kadhim, K. A. (2015). Parenthetical cohesive explicitness: A linguistic approach for a modified translation of the quranic text. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(5), 161-169.
Jariah Mohd Jan and How, C. 2015. Discursive construction of Asian responses towards impoliteness. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 23(S): 89 – 106.
Kuang, C.H., Wong, N.L and David, M.K (2015). The perceived value of silence and spoken words in Malaysian interactions. SEARCH (Malaysia), 7(1), 53-70.
Kuang, C. H. (2015). Functions of Malaysian SMS condolences. Pertanika Journal of Social Science and Humanities, 23(3), 479-493.
Kuang, C. H. & David, M. K. (2015). Basic and advanced skills they don’t have: The case of postgraduate and literature review writing. Malaysian Journal of Learning & Instruction, 12, 131-150.
Khedri, M., Chan, S. H. & Helen, T. (2015). Interpersonal-driven features in research article abstracts: Cross-disciplinary metadiscoursal perspective. Pertanika Journal of Social Science and Humanities, 23(3), 303-314.
Kumar, S. & Jariah Mohd Jan. (2015). The assortativity of scholars at a research-intensive University in Malaysia. The Electronic Library, 33(2), 162-180.
Nikitina, L., Zuraidah Mohd Don, & Sau C. L. (2015). Exploring structure and salience of stereotypes about Russia. Zeitschrift für Slawistik, 60(1), 1-17.
Lau, E. K. L. (2015). Interactive meaning potentials in weight-loss web- advertising: The female body in crisis. Kritika Kultura, 25, 4-25.
Lim, J. M.-H., Loi, C.-K., Hashim, A., & Liu, M. S.-M. (2015). Purpose statements in experimental doctoral dissertations submitted to U.S. universities: An inquiry into doctoral students' communicative resources in language education. Journal of English for Academic Purposes, 20, 69-89.
Manan, S. A., David, M. K., & Dumanig, F. P. (2015). Disjunction between language policy and children's sociocultural ecology – an analysis of English-medium education policy in Pakistan. Language and Education, 29(5), 453-473.
Muhammad Alkali, Rosli Talif and Jariah Mohd Jan (2015). Constructing the subject, deconstructing the text: The feminist other in Achebe's Anthills of the Savannah. Pertanika Journal of Social Science and Humanities, 23(3), 583-602.
Noh, N. M., Siraj, S., Jamil, M. R. M., Husin, Z., & Sapar, A. A. (2015). Design of guidelines on the learning psychology in the use of Facebook as a medium for teaching & learning in secondary school. Turkish Online Journal of Educational Technology, 14(1), 39-44.
Perumal, T., Muthusamy, P., Salleh, C. I., & Krishnamoorthy, K. (2015). Discourse features in the lyrics of the Tamil song 'Annaiyin Karuvil'. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 23(4), 1083-1098.
Pillai, S., Soh, W. Y. & Yusuf, Y. Q. (2015). Perceptions about ones heritage language: The case of the Acehnese in Kampung Aceh and Malacca Portuguese-Eurasians in the Portuguese settlement in Malaysia. KEMANUSIAAN The Asian Journal of Humanities 22(2), 67-92.
Pogadaev, V.A. (2015). Ахмад Бустаман и Народная партия Малайи (Ahmad Boestaman and People’s Party of Malaya). – Voprosy Istorii. Moscow: Russian Academy of Scienses, N 11, 124-132.
Veesar, Z. A., Kadhim, K. A., & Sriniwass, S. (2015). Establishing the thematic structure and investigating the most prominent theta roles used in Sindhi language. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(4), 216-230.
Wang, X., & Van De Velde, H. (2015). Constructing identities through multilingualism and multiscriptualism: The linguistic landscape in Dutch and Belgian Chinatowns. Journal of Chinese Overseas, 11(2), 119-145.
Yamaguchi, T., & Yeo, H. (2015). Foreigner and foreign in English-language newspapers in Malaysia: A framesemantic approach. 3L: Language, Linguistics, Literature, 21(2), 103-114.
Yamaguchi, T. (2015). The historical development of person markers in Japanese: The roles of linguistic signs. Language Sciences, 47, Part A, 117-128.
Yamaguchi, T. (2015). The rise of demonstrative-based first/secon person markers in the history of Japanese: A speaker subjectivity account. Journal of Historical Pragmatics, 16(2), 250-276.
Yee, A., Yassim, A. R. M., Loh, H. S., Ng, C. G., & Tan, K. A. (2015). Psychometric evaluation of the Malay version of the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale (MADRS-BM). BMC Psychiatry, 15, 200, 1-6.
Zuraidah Mohd Don, Amir Ghajarieh, Ali Salami (2015). Voices of girls with disabilities in rural Iran. Disability & Society, 30(6), 805-819.

OTHER REFEREED JOURNALS

Abbas Zare-ee, Zuraidah Mohd Don and Tam S. S. (2015). Teacher research in higher education: A comparative study of Malaysian and Iranian English language lecturers’ perceptions. The International Journal of Humanities, 22(1), 1-28.
Anis Ashrafzadeh, Zuraidah Mohd Don, & Meshkat, M. (2015). The effect of familiarity with content knowledge on Iranian medical students’ performance in reading comprehension texts: A comparative study of medical and TEFL students. Journal of Language Teaching and Research, 6(3), 524-534.
Coluzzi, P. (2015). The languages of places of worship in the Kuala Lumpur area: A study on the ‘religious’ linguistic landscape in Malaysia. Linguistic Landscape. An International Journal, 1(3), 243-267.
Dumanig, F.P., David, M. K., Kais, A. K. & Lumayag, L. (2015). Code switching in mixed couples interaction: A conversation analysis. Protagonist International Journal of Management and Technology (PIJMT), 2(1), 1-26.
Dumanig, F. P. (2015). Descriptive analysis of the Surigaonon Language. Polyglossia 27, 1-10.
Gan, A., David, M. K., & Dumanig, F. P.(2015). Politeness strategies and address forms used by Filipino domestic helpers in addressing their Malaysian employers. Language in India, 1I5(1), 46-73.
Habibah Mat Rejab, Zawawi Ismail, Mat Taib Bin Pa. (2015). تدريس الأنشاء في برنامج الشهادة العالية الدينية في ماليزيا )قضايا وتحديات( : Al-Dad, April 2015, 25-43.
Hasanuddin, Salahuddin Muhammad Shamsuddin. (2015). التعبيرات الاصطلاحية بيناللغتين العربية والإندونيسية )دراسة تحليلية تقابلية( : Al-Dad, April 2015, 150-176.
Hussein Soori & Su'ad Awab. (2015). Evaluation of Google and Bing online translations of verb-noun collocations from English into Arabic. Journal of Modern Languages, 25, 35-60.
Jariah Mohd Jan & Cherish How. (2015). Recognising barriers to academic achievement of foster children in Malaysia: A case study, Asia Pacific Journal of Contemporary Education and Communication Technology, 1(1), 37-43.
Jariah Mohd Jan & Pung Wun Chiew. (2015). Women and online enquiries on infertility issues. Malaysian Journal of Languages and Linguistics, 4(1), 1-16.
Kaori, K. & Suzana Ismail (2015). Aiming towards ASEAN literacy through Japanese language education. ASEANリテラシーにつながる学びを目指して Waseda Studies in Japanese Language Education, 18, 33-38
Kulwindr Kaur Gurdial Singh (2015). Training Translators. Jurnal Penterjemah, Jilid. XVI(1) 29-57.
Mat Zaid Hussein (2015). Pemikiran penutur di sebalik implikatur percakapan dalam wacana kartun editorial Melayupuitika. Jurnal Humanior, 11(2), 101-121.
Mohajer, L. & Jariah Mohd Jan. (2015). To cooperate or not to cooperate? The factors influencing men and women' s participation in gender research. Journal of Human and Social Science Research, 7(1), 20-29.
Mohd Ridhuan Mohd Jamil, Saedah Siraj, Farazila Yusof, Nurulrabihah Mat Noh, Zaharah Hussin, & Ahmad Arifin Sapar (2015). Aplikasi teknik fuzzy delphi terhadap keperluan elemen keusahawanan bagi pensyarah kejuruteraan Politeknik Malaysia: International Journal of Business and Technopreneurship, 5(1),135-150.
Nowrouzi, S., Tam, S. S., Zareian, G & Nimehchisalem, V. (2015). Iranian EFL students’ listening comprehension problems. Theory and Practice in Language Studies, 5(2), 263-269.
Ong, S. N. & Zaitul Azma Z. H. (2015). Memahami penguasaan kata sendi nama bahasa Jepun dalam kalangan pelajar Melayu: Satu pendekatan analisis kesilapan. Jurnal Bahasa dan Budaya Jepun, 5, 41-61.
Saipolbarin Ramli, & Ahmad Fikri Haji Husin. (2015). Penggunaan unsur tumbuh-tumbuhan dalam gaya bahasa Al-Tasybih di dalam Al-Quran Al-Karim. 'Ulum Islamiyyah Journal Universiti Sains Islam Malaysia, 16, 2015, 1-22.
Saipolbarin Ramli, & Ahmad Fikri Haji Husin. (2015).Elemen geografi dalam pentafsiran perkataan Al-Rayhan (ال ري حان ) dalam Surah Al- Rahman. GEOGRAFI, 3(1), 16-25.
Saipolbarin Ramli, Sumaiya Zainal Abidin@Murad, & Ahmad Fikri Husin (2015). Kefahaman tafsiran ayat 80 dari Surah Yasin dan hubungannya dengan sains biodiesel: Satu pengayaan. Al Qimah Al Mudhafah The Journal of Management and Science (ALQIMAH), 1(1), 1-8.
Salahuddin Muhammad Shamsuddin. (2015). Al-Lughah al-Arabiyyah Wa Tatawurat al-Lisaniyat al-Hadithah: Al-Dad, April 2015, 1-24.
Salahuddin Muhammad Shamsuddin, Mat Taib Bin Pa, Mohd Zaki Bin Abd. Rahman. (2015). فلسفة الحياة و الموت في شعر محمد إقبال : Al-Dad, April 2015, 127-149.
Supramani S., Wang X. M., Riget, P. & Koh, Y. C. (2015). Is Tamil an endangered language?A linguistic landscape perspective. Tamil Education Journal of Tamil Foundation Malaysia, I, 17-25.
Shafia Akhter & Kulwindr Kaur Gurdial Singh. (2015). An analysis of the translation of allusions in Kazi Nazrul Islam’s poems. Jurnal Penterjemah, XVII(2), 73-79.
Sirwan Anwar Majdi Kuri, Salahuddin Muhammad Shamsuddin. (2015). التكرار المعجمي و استراتجياتهالإقناعية في الوسائل الإعلامية و التداولية المعاصرة : Al-Dad, April 2015, 112-126.
Wan Hasan Wan Mat. (2015). مشاكل الترجمة الثنائية بين اللغة العربية و اللغة الماليزية : Al-Dad, April 2015, 44-61.
Wang X. (2015).The origin and development of linguistic strategic studies. Journal of Chinese Sociolinguistics. 22, 1-9.
Wolf, H. V. (2015). A short history of German-Malay(Si): A cultural encounters in the light of German foreign cultural policy. Malaysian Journal of International Relations, 3, 31-56.

BOOKS

Asmah Haji Omar, Kamila Ghazali, Faridah Noor Mohd. Noor, Mohammad Seman, Mat Taib Pa. (2015). Malays in the Holy Land an ethnolinguistic study. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Andrey Taranov, Pogadaev, V. A. (2015). Thematishe Woordenschaft Nederlands-Maleis. 3000 Woorden. USA: T@P Books.
Andrey Taranov, Pogadaev, V. A. (2015). Thematishe Woordenschaft Nederlands-Maleis. 5000 Woorden. USA: T@P Books.
Andrey Taranov, Pogadaev, V. A. (2015). Thematishe Woordenschaft Nederlands-Maleis. 7000 Woorden. USA: T@P Books.
Andrey Taranov, Pogadaev, V. A. (2015). Thematishe Woordenschaft Nederlands-Maleis. 9000 Woorden. USA: T@P Books.
Chiah Seng (2015). A critical study of Sirius poetical society: A case study of literary dissemination. Dream Seed Publisher; Kampar.
Kamila Ghazali & Neubauer, D. (Eds). (2015). Technology and workplace skills for the Twenty-First century: Asia Pacific universities in the globalized economy. New York: Palgrave-MacMillan.
Karunakaran K.,, R. Krishnan, Supramani, S., & Mannar M. (2015). Tamil Phonology. Oyiya Printing, Coimbatore.
Pogadaev, V.A (2015). Бруней. Краткий справочник. Русско-малайский (брунейский) разговорник (Brunei. A Short Reference Guide. Russian-Malay/Brunei Phrasebook). Moscow: Klyuch-S.
Pogadaev, V. A. (2015). Wajah sarjana pengajian Melayu Rusia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa & Pustaka.
Pogadaev, V. A. (2015). Sayap Sastera. Satu Catatan Kenangan. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.
Salahuddin Mohd. Shamsuddin, Mohammad Seman, Mohd. Zaki Abd. Rahman, Wan Hassan Wan Mat (2015). Fundamental and Contemporary Trends in Comparative Literature. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Salahuddin Mohd. Shamsuddin, Zuraidah Mohd Don, Mohd. Zaki Abd. Rahman, Mat Taib Pa (2015). Important Issues In Arabic-Islamic Studies. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Samsur Rijal Yahaya, Ahmad Sabri Abdul Samad, Norfaizal Jamain, Abdul Rahim Mat Yassim, Norizah Hassan, Mat Zaid Hussein & Malek Saidin (2015). Ekspresi Bahasa Melayu Asas. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya.
Seok, P. J., & Chaemin, S. (2015). Korean language 1: For beginners. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan & Buku Malaysia.

CHAPTERS IN BOOK

Gut, U. & Pillai, S. (2015). The question intonation of Malay speakers of English. In E. Delais-Roussarie, M. Avanzi, M. & S. Herment (Eds.), Prosody and languages in contact: L2 acquisition, attrition, languages in multilingual situations (pp. 51-70). Berlin: Springer.
Kamila Ghazali & Neubauer, D. (2015). The Introduction. In Kamila Ghazali and Neubauer, D (Eds.), Technology and workplace skills for the twenty-first Century: Asia pacific universities in the globalized economy (pp. 1-8). New York: Palgrave Macmillan.
Kamila Ghazali & Neubauer, D. (2015). Emerging new identities for public universities: Implications on the Postgraduate Programmes in University of Malaya. In Kamila Ghazali and D. Neubauer, (Eds.), Technology and workplace skills for the twenty-first Century: Asia pacific universities in the globalized economy (pp. 175-184). S. New York: Palgrave Macmillan.
Kamila Ghazali & Neubauer, D. (2015). Addressing the challenges of rapid higher education change in the early 21st century. In Kamila Ghazali and D. Neubauer, (Eds.), Technology and workplace skills for the twenty-first Century: Asia pacific universities in the globalized economy. New York: Palgrave Macmillan.
Kaur, J. (2015) Using pragmatics strategies for effective ELF communication: Relevance to classroom practice. In K. Murata (Eds.), Exploring ELF in Japanese academic and business contexts: Conceptualisation, research and pedagogic implications (pp. 240-254). London and New York: Routledge.
Lau, S. K., Ang, L. H., Kaur, S. et al (2015). Analisis kesilapan urutan kata nama bahasa Cina serta kaedah pengajarannya. In C. R. Mezah., N. S. Mansor., & Z. M. Zin (Eds.), Spektrum pembelajaran bahasa asing (pp. 16-38). Serdang: Penerbit University Putra Malaysia.
Pillai, S. (2015). Rhoticity in Malaysian English: The emergence of a new norm? In U. Gut, E.-M. Wunder and R. Fuchs (Eds.), Universal or diverse paths to English phonology (pp. 23-40) S. Berlin: Mouton de Gruyter,.
Pogadaev, V. A. (2015). Introduction. A forever young poet due to love. In Baha Zain. Postponing truth and other poems (pp. 15-22). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,

2014

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

Abella, M. S., & Reyes, R. M. (2014). Political humor in comic strips: A comparative analysis between Oriental and Occidental approaches. International Journal of Cultural Studies. doi: 10.1177/1367877914520894
Asiah Kassim & Ng. L. L. (2014) Investigating the Efficacy of Focused and Unfocused Corrective Feedback on the Accurate Use of Prepositions in Written Work. English Language Teaching, 7(2), 19 – 130. ISSN 1916 – 4742.
Bahrani, T., Tam, S.S., & Zuraidah, M. D. (2014). Authentic language input through audiovisual technology and second language acquisition. Sage Open, 4 (3), 1-8.
Bahrani, T., & Tam, S. S. (2014). The effect of exposure to cartoons on language proficiency. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 22 (1), 137-146.
Chew, E., & Ding, S. L. (2014). The zone of proximal and distal development of the chinese language studies with the use of wikis. Australasian Journal of Educational Technology, 30(2), 184-201.
Chua, Y. P. & Zuraidah Mohd Don. (2014). Predictors of multiple intelligence abilities for Malaysian school leaders. Procedia - Social and Behavioural Sciences, 116, 5164-5168.
Zuraidah Mohd Don, & Lee, C. (2014). Representing immigrants as illegals, threats and victims in Malaysia: Elite voices in the media. Discourse & Society, 25(6), 687-705.
Graves, H., Moghaddasi, S., & azirah Hashim. (2014). "Let G = (V, E) be a graph": Turning the abstract into the tangible in introductions in mathematics research articles. English for Specific Purposes, 36, 1-11.
Gut, U. & Pillai, S. (2014). Prosodic marking of information structure by Malaysian speakers of English. Studies in Second Language Acquisition 36(2), 283-302.
Azirah Hashim, & Low, E. L. (2014). Introduction: English in Southeast Asia. World Englishes, 33(4), 423-425. doi: 10.1111/weng.12104
Azirah Hashim, Chee Leong, Y. E. E., & Tra Pich, Pheak. (2014). English in higher education in Cambodia. World Englishes, 33(4), 498-511. doi: 10.1111/weng.12110
Azirah Hashim. (2014). English and the linguistic ecology of Malaysia. World Englishes, 33(4), 458-471. doi: 10.1111/weng.12107
Lim, J. M. H., Loi, C. K., & Azirah Hashim. (2014). Postulating hypotheses in experimental doctoral dissertations on Applied Linguistics: A qualitative investigation into rhetorical shifts and linguistic mechanisms. Iberica, 27, 121-142.
Kais A. K. (2014). A stylistics Analysis of News English-Arabic Translation. PERTANIKA, 22 (3), 797-823.
Kamariah binti Yunus & Su'ad Awab. (2014). The impact of data-driven learning instruction on Malaysian law undergraduates colligational competence. Kajian Malaysia 32(Supp. 1), 79-109
Kamariah Yunus & Su'ad Awab. (2014). The usage of colligations of prepositions among Malaysian law undergraduates: A needs analysis. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 134, 34-43.
Kamila Ghazali. (2014). Language and Islam in Malaysian political speeches. International Journal of the Sociology of Language, Volume 2014(229), 29–48.
Kumar, S., & Jariah Md Jan. (2014). Relationship between authors' structural position in the collaboration network and research productivity Case of Indian earth scientists. Program-Electronic Library and Information Systems, 48(4), 355-369.
Kumar, S., & Jariah Md Jan. (2014). Research collaboration networks of two OIC nations: comparative study between Turkey and Malaysia in the field of 'Energy Fuels', 2009-2011. Scientometrics, 98(1), 387-414.
Nikitina, L., Zuraidah Mohd Don, & Sau C. L. (2014). Il Bel Paese as seen from Malaysia: Language learners’ stereotypical representations of Italy, Moderna språk, 108(2), 65-79
Lim, B.S., Azirah Hashim & Buttny, R. (2014). Accounts of Religio-cultural Identity in Singapore and Malaysia. International Journal of the Sociology of Language, 229, 9-28.
Lim, J. M. H., Loi, C. K., & Azirah Hashim. (2014). Postulating hypotheses in experimental doctoral dissertations on Applied Linguistics: A qualitative investigation into rhetorical shifts and linguistic mechanisms. Iberica, 27, 121-141.
Manan, S. A., & David, M. K. (2014). Mapping ecology of literacies in educational setting: the case of local mother tongues vis-a-vis Urdu and English languages in Pakistan. Language and Education, 28(3), 203-222.
Manan, A., David, M. K. & Dumanig, F. (2014). Politics, economics and identity: Mapping the linguistic landscape of Kuala Lumpur, Malaysia. International Journal of Multilingualism. doi:10.1080/14790718.2014.905581.
Manan, A., David, M. K. & Dumanig, F. (2014). Linguistic Landscape in Malaysia. International Journal of Multilingualism..doi:10.1080/14790718.2014.905581http:// www.tandfonline. com/doi/full/10.1080/14790718.2014.905581#.U1V18fmSwcE
Syed Abdul Manan., David, M. K., Dumanig, F. P., & Naqeebullah Khan. (2014). Politics, economics and identity: Mapping the linguistic landscape of Kuala Lumpur, Malaysia. International Journal of Multilingualism, 1-20. doi:10.1080/14790718.2014.905581
Mohamad A. Y., Tam, S. S., & Su’ad Awab. (2014). Students’ proficiency and textual computer gloss use in facilitating vocabulary knowledge. English Language Teaching, 7 (11), 99-107
Muhammad Alkali, Rosli Talif, Wan Roselezam Wan Yahya, & Jariah Mohd Jan. (2014). Liminality space in-between: A feminist evaluation of primordial and modern polarities of the woman’s journey in the Nigerian novel. 3L The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 20 (1), 129-142.
Mumtaz, B. & Zuraidah Mohd Don. (2014). Developing an HMM-based speech synthesis system for Malay: a comparison of iterative and isolated unit training. IEICE Transactions on Information and Systems. E97-D(5):1273-1282.
Mustafa, M. B., Zuraidah Mohd Don., Ainon, R. N., Zainuddin, R., & Knowles, G. (2014). Developing an HMM-based speech synthesis system for Malay: A comparison of iterative and isolated unit training. Ieice Transactions on Information and Systems, E97D(5), 1273-1282.
Nikitina, L., Zuraidah Mohd Don, & Loh, S.vC. (2014). Investigating stereotypes about the target language country: A case of German language learners. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada, 52(2), 113-131.
Nikitina, L., Zuraidah Mohd Don, & Loh, S.vC. (2015). Exploring structure and salience of stereotypes about Russia. Zeitschrift für Slawistik, 60(1), 1-17.
Nikita, L., Zuraidah Mohd Don, & Loh, S. C. (2014). Focus on Brazil: Country images held by Malaysian learners of Brazilian Portuguese. Calidoscopic, 12(1), 73-82
Nor Shahila Mansor, Roslina Mamat, Rozita Che Omar, & Akmar Hayati Ahmad Ghazali. (2014). Ketidaksantunan bahasa sebagai strategi pujukan dalam iklan berbahasa Sepanyol. GEMA Online Journal of Language Studies. 14(3), 207-222.
Omar, N. S., Mohd, S., & Kadhim, K. A. (2014). Register of the Translated Vocative Sentences in Qur'anic Texts into English. Onomazein, (29), 152-163.
Pillai, S., Soh, W. Y., & Kajita A. (2014). Family language policy and heritage language maintenance of Malacca Portuguese Creole. Language & Communication, 37, 75-85.
Pogadaev, V.A. (2014). Великий мусульманский правитель Явы султан Агунг (The Great Muslim Ruler of Java Sultan Agung). - in "Voprosy Istorii". Moscow: Russian Academy of Science, N 11, 2014, 127-135.
Rajandran, K & Fauziah Taib. (2014). The representation of CSR in Malaysian CEO statements: a critical discourse analysis. Corporate Communications: An International Journal, 19(3), 303–317.
Rajandran, K. & Fauziah Taib. (2014). Disclosing compliant and responsible corporations: CSR performance in Malaysian CEO statements. GEMA Online® Journal of Language Studies, 14(3), ISSN: 1675-802.
Syed Abdul Manan., David, M.K & Dumanig, F. (2014). Language management: A snapshot of governmentality within the English-medium schools in Quetta, Pakistan. Language Policy. doi: 10.1007/s10993-014-9343-x.
Sriniwass, S. (2014). The construction of meanings in relation to language and religion: A study into The Mahabharata. International Journal of the Sociology of Language. Language and religion in Asian contexts and texts (Eds.). Maya Khemlani David and Richard Powell. IJSL 2014; 229, 131 – 158.
Tan, R. S. K., & Low, E. L. (2014). Rhythmic Patterning in Malaysian and Singapore English. Language and Speech, 57(2), 196-214.
Varghese, M. & Kamila Ghazali (2014). “Talking “race” through 1Malaysia in editorials”. Journal of Language and Politics 13:3, 454–473.
Yamaguchi, T. (2014). The Pronunciation of TH in word-initial position in Malaysian English. A new dental stop [t] is emerging in a variety of New English. English Today, 30(3), 13-21.
Yamaguchi, T. (2014). The meaning of death in in Kenkō Yoshida’s Tsurezuregusa ‘Essays in Idleness’. The International Journal of the Sociology of Language, 229, 117-130.
Zuraidah Mohd Don & Ang P. S. (2014). 'We care' and 'They Need Help': The disabled in the print media. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 22(8), 17-32.

OTHER REFEREED JOURNALS

Azirah Hashim & Leitner, G. (2014). English as a Lingua Franca in Higher Education in Malaysia. Asian Journal of Applied Linguistics, 1 (1), 16-27.
Amir Iyadah Ayub al-Kubaisi & Salahuddin Mohammad Shamsuddin. (2014). وتطوره حتى عصر سيبويه. . Jurnal Al-Dhad. Vol. Jun 2014. 328 -354.
Bukasir Amal & Haji Mohammad b. Seman. (2014). أهمية اللسانيات الطبيقية في تعليم لللغةالعربية لغير الناطقين بها. . Jurnal Al-Dhad. Vol. Jun 2014. 24 -40.
Chiah Seng. (2014). Literati and the dissemination of Mahua modernist literature: A case study of Bai Yao. Journal of Nanyang Technological University, 68, 15-29.
Chiah Seng. (2014). Chao Foon and the dissemination of Mahua modernist literature in 1960s. Asian Culture, September 2014. 68-85.
Deborah Ashabai Fredericks John & Dumanig, F. (2014). Language choice, code switching and identity construction in Malaysian English newspaper advertisements. Language in India, 14(8). ISSN 1930-2940.
Habibah @ Artini Ramlie, Zaharah Hussin, Mohd Ridhuan Mohd Jamil, Ahmad Arifin Sapar, Saedah Siraj, & Nurul Rabihah Mat Noh. (2014). Aplikasi teknik fuzzy delphi terhadap keperluan aspek ‘riadhah ruhiyyah’ untuk profesionalisme perguruan pendidikan islam. The Online Journal Of Islamic Education, 2(2).
Hubais, A. & Dumanig, F. (2014). Form and content feedbacks in foreign language writing: the case of Omani learners of English. Language in India 14. www.languageinindia.com. ISSN 1930-2940.
Jariah Mohd Jan & Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Pengenalan Cerita Rakyat. Jurnal Bahasa Jendela Alam, 8, 9-27.
Jariah Mohd Jan & Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Pengenalan Jampi. Jurnal Bahasa Jendela Alam, 8, 58-61.
Jariah Mohd Jan & Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Pengenalan Lagu. Jurnal Bahasa Jendela Alam, 8, 47-56.
Jariah Mohd Jan & Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Pengenalan Pantun. Jurnal Bahasa Jendela Alam, 8, 29-44.
Kang, M.S. & Shunmugam, K. (2014). The Translation Profession in Malaysia: The Translator's Status and Self-Perception. GEMA Online Journal of Language Studies, 14(3), 191-205.
Kassim, A. & Ng, L. L. (2014). The Roles of Collaborative Dialogue. Malaysian Journal of ELT Research, 10(1), 16-30.
Lam, K. C. & Kamila Ghazali. (2014). Teknik Matched-Guised: Mendalami Sikap Penutur Bahasa di Kuching, Sarawak. Jurnal Linguistik, 18(1), 48-61.
Mat Taib Pa. (2014). Artistic creativity in literary criticism and its relevance to experimental psychology. British Journal of Humanities and Social Sciences, 11 (2), 44 – 55.
Nikitina, L., Zuraidah Mohd Don, & Loh, S. C. (2014). Great technology, football and ...' Malaysian language learners stereotypes. Pandaemonium Germanicum, 24, 18.
Nowrouzi, S., Tam, S. S., Zareian, G., & Nimehchisalem, V. (2014). Self-perceived listening comprehension strategies used by Iranian EFL students. International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 3(6), 35-41.
Nowrouzi, S., Tam, S. S., Nimehchisalem, V. & Zareian, G. (2014). Developing an Instrument for Iranian EFL learners’ listening comprehension problems and listening strategies. Advances in Language and Literary Studies, 5(3), 63-69.
Pairote Bennui & Azirah Hashim. (2014). English in Thailand: Development of English in a non-postcolonial context. Asian Englishes. doi: 10.1080/13488678.2014.939810. 1-20.
Pairote Bennui & Azirah Hashim. (2014). Stylistic creativity in Thai English fiction. Asian Englishes, doi: 10.1080/13488678.2014.901002
Parsa, H. & Jariah Mohd Jan. (2014). Apology strategies of Iranian ESL Students, International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(1), 137-150.
Pogadaev, V. A. (2014) Университет Малайя - главная кузница кадров Малайзии(The University of Malaya - the Main Source of Highly Trained Specialists in Malaysia) - in: Тихоокеанское обозрение 2012-2013 (The Asia Pacific Outlook 2012-2013), 319-327(English Abstracts, 371). Moscow: Centre for Modern Southeast Asia and Pacific Studies, Moscow State Lomonosov University.
Pogadaev, V. A. (2014). Многоликая Калькутта (The Many Faces of Kolkata). in Азия и Африка сегодня (Asia and Africa Today), N 6. Moscow: Russian Academy of Science, 66-71.
Pogadaev, V. A. (2014). Романтик с острова Ява (A Romantic from Java). – in: Восточнаяколлекция (Oriental Collection), N 1, 152-156. Moscow: Russian State Library.
Pogadaev, V. A. (2014). Россия глазами индонезийских и малайзийских писателей (Russia: How Indonesian and Malaysian Writers Treat it). - in Азия и Африка сегодня (Asia and Africa Today), № 8. Moscow: Russian Academy of Science, 70-71.
Salahuddin Mohammad Shamsuddin, Mat Taib Pa & Mohd. Zaki Abd. Rahman. (2014) .نظرية ابن .عربي في الأغراض الكونية Jurnal Al-Dhad, Vol. Jun 2014, 173 -208.
Salahuddin Mohammad Shamsuddin. (2014). اللغة العربية الفصحى تأريخا وتأصيلا . Jurnal Al-Dhad, Vol. Jun 2014, 1 -23.
Salahuddin Mohammad Shamsuddin. (2014). The divine comedy and its relevance to the islamic sources. British Journal of Humanities and Social Sciences. May 2014, 11 (2), 33 – 43.
Sirwan Anwar Majid & Salahuddin Mohammad Shamsuddin. (2014). فلسفة الأفعال الكلاميةوالمقصدية التداولية عند علماء التراث الإسلامي. . Jurnal Al-Dhad, Vol. Jun 2014, 268 -287.
Syukri Abd Rahman & Haji Mohammad Seman. (2014). Metafora al- Istiarah dalam Hadis Rasulullah s.a.w: Tumpuan Terhadap Hadis-Hadis Riyad al-Salihin. HADIS Jurnal Ilmiah Berwasit. Vol. 4, Jun 2014.
Wan Hassan Wan Mat. (2014). أهمية الأمثال العربية في النثر الفني عند العرب . Jurnal Al-Dhad. Vol. Jun 2014. 163 -172.
Wang, X. M. (2014). Language planning for Malaysian Chinese Community. Journal of Malaysian Chinese Studies, 15, 51-63.

BOOKS

Ahmad Fikri Bin Haji Husin. (2014). Wacana kisah al-Kahfi, himpunan riwayat para nabi dalam al-Quran. Petaling Jaya: Hijjaz Records Publishing. ISBN: 978-967-5391-26-2
Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). (Ed.). Kamus BIM- Inggeris-Melayu; BIM-English-Malay A handshape dictionary. Kuala Lumpur: Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya.ISBN987-967-0380-51-3.
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Vocabulario Portugues Malaio. 3000 palavras mais uteis. Moscow: T&P Books. ISBN: 9781784008222
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Vocabulario Portugues Malaio. 5000 palavras mais uteis. Moscow: T&P Books. ISBN: 9781784007898
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Vocabulario Portugues Malaio. 7000 palavras mais uteis. Moscow: T&P Books. ISBN: 9781784007553
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Vocabulario Portugues-Malaio. 9000 palavras mais uteis. Moscow: T&P Books. ISBN: 9781784007218
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Malay Vocabulary for English Speakers - English-Malay - 5000 Words.T&P Books Publishing, 146 p. ISBN 9781784002862
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Malay vocabulary for English speakers - 7000 words.T&P Books, 188 p. ISBN 9781784002855
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Malay vocabulary for English Speakers - English-Malay - 9000 Words. T&P Books Publishing, 270 p.ISBN 9781784002794
Andrey Taranov, & Pogadaev, V. (2014). Malay vocabulary for English Speakers - English-Malay - 3000 Words. T&P Books Publishing, 108 p. ISBN 9781784002848
Chiah Seng. (2014) The Founder of Malaysia Sirius Poetical Society Wen Renping: A Critical Study on His Literary Works, Taipei: Showe Information Co. Ltd. ISBN: 978-986-326-302-9
Jariah Mohd Jan, Ainun Rozana Mohd Zaid, & Khatijah Shamsudin (Eds.). (2014). Antologi cerita, pantun, lagu dan jampi bahasa Mah Meri. Dalam Jurnal Bahasa Jendela Alam. Vol.8. ISBN1394-3936.
Kulwindr Kaur Sidhu. (2014). The use of negatives among ESL undergraduate malay students. Saarbrücken, Germany: Lambert Academic Publishing. (ISBN 978-3-659-52446-2).
Mohd Ridhuan Mohd Jamil, Saedah Siraj, Zaharah Hussin, Nurulrabihah Mat Noh, & Ahmad Arifin Sapar. (2014). Pengenalan Asas Kaedah Fuzzy Delph Dalam Penyelidikan Rekabentuk Pembangunan. Minda Intelek: Bangi. ISBN 1,3:978-9671,283905
Pogadaev, V. A. (2014). Малайзийская оппозиция в борьбе за независимость страны и социальный прогресс (1940-1970-е годы) (Malaysian opposition in the struggle for country s independence and social progress (1940 1970 s). Moscow: Klyuch-S, 160 pp. ISBN 978-5-906751-08-9
Pogadaev, V. A. (2014). Малайзия. Краткий справочник. Русско-малайский разговорник (Malaysia. Short Reference Book. Russian-Malay Phrase-book), 224 p. Moscow: Klyuch- S. ISBN 978-5-90675-01-0
Roshidah Hassan et als (Eds.). (2014). Kamus BIM- Inggeris-Melayu; BIM-ENglish-Malay A Handshape Dictionary. Kuala Lumpur: Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya.
Salahuddin Mohammad Shamsuddin, Haji Mohammad b. Seman, Mohd. Zaki Abd. Rahman & Wan Hassan Wan Mat. (2014). Comparative literature: Fundamental and contemporary trends. University Malaya Press.
Salahuddin Mohammad Shamsuddin, Zuraidah Mohd. Don & Mat Taib Pa. (2014). Monotheism in Islam and other Religions: An analytical study in the writings of Abu al-Kalam Azad. LAP LAMBERT Academic Publishing. ISBN-13: 978-3659596339
Salahuddin Mohammad Shamsuddin, Zuraidah Mohd. Don, Mohd. Zaki Abd. Rahman & Mat Taib Pa. (2014). Important issues in Arabic. Islamic Studies. University Malaya Press.
Severy, J. (2014). French verbs exercise book. Practice makes perfect. Pelanduk Publications.
Karunakaran, K., Krishanan, R., Supramani, S., & Mannar, M. M. (2014). Tamil Urubaniyal (Tamil Morphology). Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, 2014

ISBN Number: 978-967-0380-49-0

CHAPTERS IN BOOK

Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Naming tools for fishing, agriculture and carpentry in Mah Meri. In Asmah Haji Omar (Eds.). The Mah Meri language: An introduction (pp. 187-193). UM Press: Kuala Lumpur
Ainun Rozana Mohd Zaid. (2014). Naming plant growth and earth surfaces in Mah Meri. In Asmah Haji Omar (Eds.). The Mah Meri language: An introduction (pp. 169-185). UM Press: Kuala Lumpur
Chiah Seng. (2014). The Teaching of Mahua Literature in Higher Education Instituitions in Malaysia. Book Chapter. In The Third Cultural Space. Malaysian Chinese Literature, (Eds.). By Chen Sihe, Xu Wenrong (pp. 231-249). PEJATI.
Chiah Seng. (2014). Wen Renping and the dissemination of mahua modernist poetry. Book Chapter. In Essays Collection of The International Symposium on The Dissemination and Reception of Chinese Literature 2014, (Eds.) By Tan Xinhong, Chen Yun and Fan Pik Wah (pp. 352-361). Malaysian Chinese Research Centre, University of Malaya, September 2014.
Choi, K. Y., & Kamila Ghazali. (2014). Ethnography of Kampung Bukit Bangkong. In Asmah Hj. Omar (Eds.). The Mah Meri language: An introduction (pp. 21-41). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Dumanig, F., & David, M. K. (2014). Miscommunication in Malaysian-Filipino Interactions: Intercultural discourse in English. In H. A. Rahim & S. A. Manan (Eds.), English in Malaysia: Post-Colonial and Beyond. (pp. 251-276). Frankfurt: Peter Lang.
Faridah Noor Mohd. Noor. (2014). Movement and process. In Asmah Hj Omar (Eds.) The Mah Meri language: An introduction (pp. 155-167). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Fauziah Taib. (2014). Adverbs and Adverbs Phrases. In Asmah Haji Omar. The Mah Meri language: An introduction (pp. 125-127). Kuala Lumpur: University Malaya Press
Fauziah Taib, (2014). Verbs and verbs phrases. Dlm. Asmah Haji Omar. The Mah Meri language: An Introduction (pp. 109-116). Kuala Lumpur: University Malaya Press.
Fauziah Taib. (2014). Adjectives and adjective phrases. In Asmah Haji Omar. The Mah Meri language: An Introduction (pp. 117-123). Kuala Lumpur: University Malaya Press
Jagdish Kaur (2014). Teaching the effective use of ELF: Insights from Research into ELF Pragmatics, in K. Murata (Eds.). WASEDA Working Papers in ELF, Vol. 3. (2014) (pp. 158-168). Tokyo: Waseda University.
Jariah Mohd. Jan & Prabhalini Thevendiraraj. (2014). Gender variation in compliment responses: a case of the Malaysian Tamil community. In McGarry, T. and Elhindi, Y. (Eds.) Gender-linked variation across languages (pp. 86-101). Common Ground Publishing, Champaign, Illinois, U.S.A.
Jariah Mohd. Jan (2014). Kinship and Other Terms of Reference in Mah Meri. In Asmah Hj Omar (Eds.). The Mah Meri Language: An Introduction (pp. 129-137). University of Malaya Press, Kuala Lumpur.
Kamila Ghazali. (2014). Personal pronouns and deixis. In Asmah Hj. Omar (Eds.). The Mah Meri language: An Introduction (pp. 93-102). Kuala Lumpur: University of Malaya Press
Norafidah Tajuddin. (2014). Morphology and Morphophonemics. In Asmah Hj. Omar (Eds.). The Mah Meri language: An Introduction (pp. 65-75). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Noor Aishah Salleh. (2014). Making conversation in Mah Meri. In Asmah Hj Omar (Eds.) The Mah Meri Llnguage: An Introduction (pp. 139-145). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Ong, S. N., Jubilado, R. C., Dumanig, F. P., & Ahmad Hilmi Mohd Noor. (2014). A contrastive analysis of the reduplication process. In Bahasa Melayu and Japanese. Tokyo: Ronsetsu Shiryo Hozonkai.
Patricia N. R. (2014) Pertinence de la formation en France et adéquation aux besoins malaisiens: entre théorie et pratiques, In Fred Dervin, Régis Machart (Eds) Les nouveaux enjeux des mobilités et migration académiques (pp. 93-116). Paris : L’Harmattan.
Pogadaev, V.A. (2014). Bumi jadi sunyi tanpamu. In antologi puisi segugus pasrah buatmu MH370 (pp. 166-167). Kuala-Lumpur: Book Digital. ISBN 978-983-41731-5-9
Pillai, S. (2014). The monophthongs and diphthongs of Malaysian English: An instrumental analysis. In S. Abdul Manan & H. Abdul Rahim (Eds), English in Malaysia - Postcolonial and Beyond (pp. 55- 86). Frankfurt: Peter Lang.
Pogadaev, V. (2014). Foreword. Afterword. In Abdul Ghafar Ibrahim. Tan Sri Bulan. Kuala-Lumpur: ITBM, 2014, XXIII-XXIV, 105-106. ISBN 978-967-430-518-5
Roshidah Hassan. (2014). The phonemes. In Asmah Haji Omar (Eds.) The Mah Meri Language: An introduction (pp. 43-51). University of Malaya Press
Roshidah Hassan, 2014. Phoneme clusters, syllable and word structures. In Asmah Haji Omar (Eds.), The Mah Meri Language: An Introduction (pp. 53-64). University of Malaya Press.
Sakina Sahuri Suffian Sahuri. (2014). Nouns and noun phrases. In Asmah Haji Omar (Eds.) The Mah Meri language (pp. 87- 92). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
Severy, J. (2014). Les fourmis, destin, regrets, poetry and i. In Cinta Bersulam Anekdot. Baca Puisi Dunia Numera 2014, (pp. 94-99). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Persatuan Sasterawan Numera Malaysia,
Wang, X. M. (2014) .Chinese education in Malaysia: Past and present. Curdt-Christiansen X. L. & Hancock, A. (Eds.) Learning Chinese in diasporic communities (pp. 139-157). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Zuraidah Mohd Don. (2014). English in Malaysia: An inheritance from the past and the challenge for the future. In Murray, N. & Scarino, A. (Eds.) (2014). Dynamic Ecologies: A Relational Perspective on Language Education in the Asia-Pacific Region (pp. 117-133). Springer.

List of Journals

Journal of Modern Languages (JML)

Call for Papers

The Journal of Modern Languages (JML) is a biannually peer-reviewed journal published by the Faculty of Languages and Linguistics at the University of Malaya. Founded in 1983 at the University of Malaya, the JML is dedicated to the publication of significant research findings of an empirical, experimental or conceptual nature in the broad field of modern language studies.

The JML welcomes papers addressing critical analyses of modern languages from various disciplines including, but not limited to:

Applied Linguistics
Sociolinguistics
Discourse Studies
Translation and Interpretation Studies

To submit a manuscript

Please refer to the Journal’s Instructions for contributors (jml.um.edu.my/submissionrules) before submitting your paper.

A submission with minor corrections as recommended by reviewers is usually published within six months.

We look forward to receiving your submission.

List of Journals (ISI)

List of Journals (Scopus)

Journal in Linguistics
Quartile 1 View / Download

Quartile 2 View / Download

Malaysian List Journal
View / Download

Research & Publications

RESEARCH GRANTS 2020

RESEARCH GRANTS 2019

RESEARCH GRANTS 2018

RESEARCH GRANTS 2016 & 2017

Selected Publications

2020

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

OTHER REFEREED JOURNALS

BOOKS

2019

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

BOOKS

2018

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

OTHER REFEREED JOURNALS

BOOKS

2017

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

OTHER REFEREED JOURNALS

BOOKS

2016

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

OTHER REFEREED JOURNALS

BOOKS

CHAPTERS IN BOOK

2015

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

OTHER REFEREED JOURNALS

BOOKS

CHAPTERS IN BOOK

2014

JOURNAL ARTICLES

ISI/SCOPUS INDEXED JOURNALS

OTHER REFEREED JOURNALS

BOOKS

CHAPTERS IN BOOK

Journal of Modern Languages (JML)

List of Journals (ISI)

Journals in Linguistics

Journals in Communication

Journals in Education

List of Journals (Scopus)

Highlights

Borak kopitiam

Undergraduate Brochure

Postgraduate Brochure

Undergraduate Programmes Guide